“新雨碧潭深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題上饒亭》是張祜在唐代創作的一首詩。這首詩描寫了一個人獨自坐在亭子里，彈琴抒懷的情景。

詩詞的中文譯文如下：
溪亭拂一琴，促軫坐披衿。
夜月水南寺，秋風城外砧。
早霜紅葉靜，新雨碧潭深。
唯是壺中物，憂來且自斟。

詩意：
詩人張祜在這首詩中以自然景物來烘托出自己內心的憂愁和孤獨。他坐在溪亭里，拂彈琴，坐姿緊湊，衣襟隨意擺開。月亮在夜晚映照在南寺的水面上，秋風吹過城外的砧木，落葉在早霜中靜悄悄地飄落。新雨下在碧潭里，潭水變得更加清澈。然而，詩人在孤獨之中，憂慮紛至沓來，只有自己斟酌著壺中的物品，平添愁思。

賞析：
這首詩通過自然景物如月亮、水、風、霜、葉子等來表達詩人內心的孤獨和憂愁。溪亭、南寺、城外砧木等地點和物品都是靜謐寂寞的，給人一種清幽的感覺。詩人用文字將這些景物與自己的內心感受相融合，形成了一幅意境深遠的畫面。整首詩既描繪了自然的美麗景色，又通過描寫詩人內心的憂愁和身處孤獨中的坐姿，展現了詩人內心的情感和寂寞之感。最后兩句“唯是壺中物，憂來且自斟”表達了詩人心境的轉變和自我安慰的心態，雖然憂愁不斷，但他只能自己斟酌著壺中的物品，尋求一點安慰和慰藉。

整首詩以簡練的文字表達出了復雜的情感和思緒，展現了詩人的才情和對人生的思考。這首詩意境深遠，給人以韻味悠長的感覺，是一首具有觸動人心的作品。

tí shàng ráo tíng
題上饒亭

xī tíng fú yī qín, cù zhěn zuò pī jīn.
溪亭拂一琴，促軫坐披衿。
yè yuè shuǐ nán sì, qiū fēng chéng wài zhēn.
夜月水南寺，秋風城外砧。
zǎo shuāng hóng yè jìng, xīn yǔ bì tán shēn.
早霜紅葉靜，新雨碧潭深。
wéi shì hú zhōng wù, yōu lái qiě zì zhēn.
唯是壺中物，憂來且自斟。