“徒愿結同心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蘇小小墓》是一首唐代的詩詞，作者是張祜。這首詩描述了一個位于荒涼地帶的蘇小小的墓地，描繪了墓地的景象以及詩人的感受和思考。

以下是這首詩詞的中文譯文：

漠漠窮塵地，
茫茫的荒涼之地，
蕭蕭古樹林。
寂靜的古老樹林。

臉濃花自發，
野花自然生長，
眉恨柳長深。
眉毛被柳樹長久遮掩。

夜月人何待，
夜晚的月亮等待著人們，
春風鳥為吟。
春風中鳥兒婉轉歌唱。

不知誰共穴，
不知道有誰與她共同長眠，
徒愿結同心。
我只是希望我們能有共同的心愿。

這首詩詞通過描寫墓地和自然景物，表達了詩人對逝去的人的思念之情。詩人在這個凄涼的墓地中感受到了時光的荏苒和生命的脆弱。他留意到自然界的變化，如野花的自發生長以及柳樹長出的垂柳，暗示了生命的延續和自然的循環。夜晚的月亮等待著人們，而春風中的鳥兒則以歌唱來回應這份等待。

詩的最后兩句表達了詩人對墓地中共同長眠者的祈愿，希望他們能夠有共同的心愿和歸宿，借此表達了詩人對逝去的人的思念之情和對生命的關注。

整首詩以凄涼的墓地為背景，通過自然景物的描寫，表達了詩人對逝去的人的思念和對生命的思考。這首詩詞在意境上給人一種靜謐、凄涼的感覺，同時也反映了詩人對生命和人性的思考。

tí sū xiǎo xiǎo mù
題蘇小小墓

mò mò qióng chén dì, xiāo xiāo gǔ shù lín.
漠漠窮塵地，蕭蕭古樹林。
liǎn nóng huā zì fā, méi hèn liǔ zhǎng shēn.
臉濃花自發，眉恨柳長深。
yè yuè rén hé dài, chūn fēng niǎo wèi yín.
夜月人何待，春風鳥為吟。
bù zhī shuí gòng xué, tú yuàn jié tóng xīn.
不知誰共穴，徒愿結同心。