“樹杪幾檣竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城晚眺》是唐代詩人張祜的作品。這首詩描繪了江城的景色，在晚上靜觀江景，并表達了詩人的思鄉之情。

詩中描述了重檻上方云霧飄動，江城四周山嶺環抱，河流離城郭而流動。從詩中的描寫可以感受到江城的寧靜與壯麗之美。浪花野草掀起白色波瀾，霜林中的紅暈倒映著夕陽的光輝。詩人在這樣的景色中，思緒飄飛，俯瞰江城久久留連，幾根孤獨的船桅立在遙遠的樹梢上。

詩中的描繪給人一種悠遠、寧靜、寥廓的感覺。江城的美景映入詩人的眼中，讓他陷入了對家鄉的思念之中。江城的壯麗景色與詩人的思念相映成趣，營造出一種唯美的意境，使人感受到了作者內心的深情與孤寂。

詩人通過對江城美景的描繪，以及對家鄉的思念之情的抒發，表達了對故鄉的深深眷戀和思念之情，將自己的情感與自然景色相融合，形成了一幅意境優美、情感深厚的畫面。

詩中的江城，既是現實的江城，又是詩人寄托思鄉情懷的象征。通過描繪江城美景與詩人情感的交融，詩人把自然景色轉化為對故鄉的思念，展現了他對家鄉的深厚感情，以及對遠方的向往。整首詩以自然景色為背景，以詩人內心的情感為主線，展現了作者在異鄉的孤獨和思鄉之情，使讀者在欣賞景色的同時也能感受到詩人的心境與情感。

jiāng chéng wǎn tiào
江城晚眺

zhòng kǎn gòu yún duān, jiāng chéng sì yù pán.
重檻構云端，江城四郁盤。
hé liú chū guō jìng, shān sè duì lóu hán.
河流出郭靜，山色對樓寒。
làng cǎo qīn tiān bái, shuāng lín yìng rì dān.
浪草侵天白，霜林映日丹。
yōu rán cǐ jiāng sī, shù miǎo jǐ qiáng gān.
悠然此江思，樹杪幾檣竿。