“共對出溪云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

病后訪山客

久病倦衾枕，獨行來訪君。
因逢歸馬客，共對出溪云。
新月坐中見，暮蟬愁處聞。
相歡貴無事，莫想路歧分。

詩意：
這首詩是唐代張祜創作的一首山水詩，描繪了一位病愈的詩人拜訪山中友人的情景。詩人在病愈之后感到疲倦，于是獨自前來拜訪友人。在途中，他恰好遇見了歸來的馬車客人，他們一起欣賞著山谷中的云彩。當夜幕降臨時，詩人聽到了悲傷的蟬鳴聲，似乎也打動了他的心情。最后詩人表達了相見之喜，希望他們的友誼能夠長久，不受生活中的分離和困擾。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和凝練的意境，將詩人病愈后的積極向上的心情表達得淋漓盡致。通過對山水和自然的描繪，展現了人與自然的和諧之美，以及人與人之間的友誼情感。此詩情感簡練而深沉，詩人感嘆了人生的短暫和變幻，以及人與自然之間的聯系。整首詩通過表達詩人對友情和人生的思考，展現出了樂觀和積極的精神風貌。

bìng hòu fǎng shān kè
病后訪山客

jiǔ bìng juàn qīn zhěn, dú xíng lái fǎng jūn.
久病倦衾枕，獨行來訪君。
yīn féng guī mǎ kè, gòng duì chū xī yún.
因逢歸馬客，共對出溪云。
xīn yuè zuò zhōng jiàn, mù chán chóu chù wén.
新月坐中見，暮蟬愁處聞。
xiāng huān guì wú shì, mò xiǎng lù qí fēn.
相歡貴無事，莫想路歧分。