“撫襟睇前蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春錢塘湖晚眺》是唐代詩人張祜的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太陽西落在林坂下，
我撫著衣襟凝望前方的足跡。
輕柔的波瀾回流到湖濱，
明亮的高山上殘留著白雪。
仰望著廣闊的天空，
俯身登上云層上的樹枝。
隨意地探詢真實的界限，
昨夜的鐘聲依然縈繞在西山。

詩意：
這首詩描繪了早春時分在錢塘湖眺望的景色。詩人站在林坡下，追溯著前方的足跡，感受著夕陽的余輝。湖水波光粼粼地回流，高山上的積雪在余暉下閃耀。詩人仰望蒼穹，低頭登上云樹，思考著真實的邊界和人生的意義。夜晚的鐘聲還回蕩在山谷間，使人沉浸在過去的回憶和思考中。

賞析：
這首詩運用了唐代詩人常見的山水意象和自然景觀，通過描繪自然景色來抒發詩人內心的感受和思考。詩中的落日、湖水、高山和雪景等元素相互交織，展現出早春時分的寧靜和美麗。詩人以自然景色為背景，表達了對人生意義的思索和對過去時光的回憶。詩詞語言簡練、意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

總體而言，這首詩通過描繪自然景色和抒發內心情感，表達了詩人對人生意義和時光流轉的思考，展現了唐代詩人獨特的審美情趣和哲思深度。

zǎo chūn qián táng hú wǎn tiào
早春錢塘湖晚眺

luò rì xià lín bǎn, fǔ jīn dì qián zōng.
落日下林坂，撫襟睇前蹤。
qīng sī liú huí pǔ, cán xuě míng gāo fēng.
輕澌流回浦，殘雪明高峰。
yǎng shì tiān yǔ kuàng, fǔ dēng yún shù zhòng.
仰視天宇曠，俯登云樹重。
liáo dāng wèn zhēn jiè, zuó yè xī luán zhōng.
聊當問真界，昨夜西巒鐘。