“平生意一開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題潤州甘露寺》是唐代詩人張祜所作，這首詩描繪了作者在潤州甘露寺的游歷，感悟到自然之美和人生哲理。

中文譯文：

千重構橫險，
高步出塵埃。
日月光先見，
江山勢盡來。
冷云歸水石，
清露滴樓臺。
況是東溟上，
平生意一開。

詩意：

這首詩以潤州甘露寺為背景，描繪了作者走過千重構，登上高處放眼望去，日月光輝照射在江山之上。詩中提到“冷云”回歸水石，“清露”滴落樓臺，表現了自然之美。最后，作者在東海上感悟到人生意義，有所領悟。

賞析：

這首詩通過描繪自然風景和人生哲理，表達了作者對自然和生命的熱愛和思考。全詩運用了豐富的修辭手法，如“千重構橫險”、“江山勢盡來”等，形象地描繪了壯闊的自然景象。此外，詩中的“冷云”和“清露”等自然元素，具有深刻的意象和象征意義，突顯了作者對自然之美的感悟。

在結尾處，作者提到“平生意一開”，表現了他對于人生的領悟和感悟。這種感悟不僅僅是自然景觀所帶來的感觸，更是對于生命本質的深入思考。全詩的意境優美、意義深刻，是一首充滿哲理的佳作。

tí rùn zhōu gān lù sì
題潤州甘露寺

qiān chóng gòu héng xiǎn, gāo bù chū chén āi.
千重構橫險，高步出塵埃。
rì yuè guāng xiān jiàn, jiāng shān shì jǐn lái.
日月光先見，江山勢盡來。
lěng yún guī shuǐ shí, qīng lù dī lóu tái.
冷云歸水石，清露滴樓臺。
kuàng shì dōng míng shàng, píng shēng yì yī kāi.
況是東溟上，平生意一開。