“空院落花深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題杭州孤山寺》是唐代詩人張祜所作的一首詩。這首詩描繪了杭州孤山寺的景致，表達了詩人的感慨和情懷。

詩中描繪了樓臺高聳，碧樹環繞，一條小徑通向湖心。這里的山長久不見雨水，但水面上卻沒有云彩，自然形成了一種獨特的亮度。斷橋已經破敗，上面長滿了荒蘚，走起來顯得很艱難。庭院中的落花已經很深，空無一人。詩人依然懷念過去，在西窗下看著月亮，聽著北林中的鐘聲。

詩詞的中文譯文如下：

樓臺高聳蒼碧山峰，
一條小徑貫穿湖心。
山雨不來林長久，
水云自成光明云。
斷橋上蘚很粗糙，
空院落花已很濃。
猶憶西窗月亮明，
北林中鐘聲依然。

這首詩的意境是描繪了杭州孤山寺的景色，通過山、水、橋、院、花等元素的描繪，將讀者帶入詩人心中的意境中。詩人表現了對過去的懷念和對自然景色的贊美之情。

賞析：詩人以簡潔而準確的文字描繪了孤山寺的景致，通過對山、水、橋、院、花的描繪帶出了杭州孤山寺的獨特之處。從詩中可以感受到詩人對這座寺廟的喜愛和對自然景色的贊美之情。詩中所用的景物和情感都非常真切，給人一種安靜、寧靜的感覺。整首詩流暢自然，意境深遠，給人以美的享受和思考。

tí háng zhōu gū shān sì
題杭州孤山寺

lóu tái sǒng bì cén, yī jìng rù hú xīn.
樓臺聳碧岑，一徑入湖心。
bù yǔ shān cháng rùn, wú yún shuǐ zì yīn.
不雨山長潤，無云水自陰。
duàn qiáo huāng xiǎn sè, kōng yuàn luò huā shēn.
斷橋荒蘚澀，空院落花深。
yóu yì xī chuāng yuè, zhōng shēng zài běi lín.
猶憶西窗月，鐘聲在北林。