“峻坂依巖壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題善權寺》是唐代張祜創作的一首詩詞，描繪了善權寺的壯麗景色和寺廟內珍貴的寶藏。詩意深遠，表達了對寺廟和傳統文化的贊頌和敬仰。

詩中描繪的善權寺位于南方的碧峰之間，是仙源最美麗的地方。峰上陡峭的山坡依靠著巖壁，清泉從山洞中涌出，形成了寺廟的大門。寺廟內有著珍貴的金函和玉樹，象征著寺廟的莊嚴和靈性。詩人以詩意的方式將自己的感激之情寄托給了寺廟，感謝香花叟的栽培與領導。

這首詩詞通過對寺廟美景的描繪，表達了作者對佛教寺院和傳統文化的贊美和敬仰之情。詩人通過對自然景色的細膩描繪，將寺廟與自然環境融為一體，展現了寺廟寧靜、莊嚴的氛圍，同時也表達了對佛教文化的尊重和推崇。整首詩詞中充滿了詩意和想象力，展示了作者的審美情趣和才華。

《題善權寺》一詩通過描繪自然景色和寺廟珍寶，以及對傳統文化的贊美，展示了作者的文學才華和對佛教寺廟的崇敬。讀詩能夠讓人感受到寺廟的神圣氛圍和作者對傳統文化的尊重，同時也能夠引發人們對自然美景的贊美和對人生意義的思考。整首詩詞通過獨特的描寫和抒發情感的方式，將讀者帶入一個美麗而祥和的世界。

tí shàn quán sì
題善權寺

bì fēng nán yī sì, zuì shèng shì xiān yuán.
碧峰南一寺，最勝是仙源。
jùn bǎn yī yán bì, qīng quán xiè dòng mén.
峻坂依巖壁，清泉泄洞門。
jīn hán chóng bǎo zàng, yù shù bì líng gēn.
金函崇寶藏，玉樹閟靈根。
jì xiè xiāng huā sǒu, gāo zōng bù kě yuán.
寄謝香花叟，高蹤不可援。