“粉牌新薤葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“粉牌新薤葉”出自唐代張祜的《贈廬山僧》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fěn pái xīn xiè yè，詩句平仄：仄平平仄仄。
“粉牌新薤葉”全詩
《贈廬山僧》
一室爐峰下，荒榛手自開。
粉牌新薤葉，竹援小蔥臺。
樹黑云歸去，山明日上來。
便知心是佛，堅坐對寒灰。
粉牌新薤葉，竹援小蔥臺。
樹黑云歸去，山明日上來。
便知心是佛，堅坐對寒灰。
分類：
作者簡介(張祜)
張祜 字承吉，邢臺清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內名士”之譽。張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。
《贈廬山僧》張祜 翻譯、賞析和詩意
《贈廬山僧》是一首唐代詩詞，作者是張祜。這首詩主要描述了作者在廬山一室中，憑借手中的竹援和粉牌新薤葉，堅持冬日里冷清的爐峰修行的僧人。
詩中的“一室爐峰下，荒榛手自開”描繪了僧人的居所，爐峰下的一室，已經荒蕪了，但僧人卻自己開墾著一片生機。
“粉牌新薤葉，竹援小蔥臺”描寫了僧人用粉牌、竹援來點染這個荒涼的小屋，為它帶來一絲新綠。
“樹黑云歸去，山明日上來”描述了天色逐漸暗下來，云歸去了，伴隨著清晨的到來，廬山會越來越明亮。
最后兩句“便知心是佛，堅坐對寒灰”傳達了作者的佛教思想，意味著只要心定，堅持修行，即使數塵之中，也能感悟到佛法的智慧，堅守自己的信仰。
總的來說，這首詩通過描寫廬山僧人的生活來抒發了作者對佛教的崇敬之情，傳達了對修行的態度和堅持的信念。
“粉牌新薤葉”全詩拼音讀音對照參考
zèng lú shān sēng
贈廬山僧
yī shì lú fēng xià, huāng zhēn shǒu zì kāi.
一室爐峰下，荒榛手自開。
fěn pái xīn xiè yè, zhú yuán xiǎo cōng tái.
粉牌新薤葉，竹援小蔥臺。
shù hēi yún guī qù, shān míng rì shàng lái.
樹黑云歸去，山明日上來。
biàn zhī xīn shì fú, jiān zuò duì hán huī.
便知心是佛，堅坐對寒灰。
“粉牌新薤葉”平仄韻腳
拼音：fěn pái xīn xiè yè
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“粉牌新薤葉”的相關詩句
“粉牌新薤葉”的關聯詩句
網友評論
* “粉牌新薤葉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“粉牌新薤葉”出自張祜的 《贈廬山僧》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。