“畫檐齊木末”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪智寺》是一首唐代詩詞，作者張祜。這首詩詞描繪了禪智寺的景色，表達了作者對家鄉的思念之情。

寶殿依山嶮，臨虛勢若吞。
寶殿依山而建，山勢陡峭，宛如欲吞噬一切。寶殿的存在，使禪智寺更加莊嚴威嚴。

畫檐齊木末，香砌壓云根。
宮殿的屋檐上裝飾著繪畫，繪畫顏色鮮艷，像朝霞一樣絢麗。木末表示繪畫的技巧精湛，畫檐上宛如云朵簇擁著。

遠景窗中岫，孤煙竹里村。
遠遠望去，透過窗戶可以看到遠處山峰如岫，遙遠的村莊被孤立的煙霧籠罩。形成了一幅幽雅而寧靜的景象。

憑高聊一望，鄉思隔吳門。
站在高處，可以盡情地眺望，但回憶往事卻讓人如隔天涯。作者思念故鄉，鄉思之情如今已被吳門所隔斷。

整首詩詞表達了作者對禪智寺的景色的描繪，同時也表達了作者對故鄉的思念之情。通過對景物細致入微的描繪和情感的交融，詩詞呈現出一種寂靜而寧和的意境，給人以寧靜、安逸的感受。

chán zhì sì
禪智寺

bǎo diàn yī shān xiǎn, lín xū shì ruò tūn.
寶殿依山嶮，臨虛勢若吞。
huà yán qí mù mò, xiāng qì yā yún gēn.
畫檐齊木末，香砌壓云根。
yuǎn jǐng chuāng zhōng xiù, gū yān zhú lǐ cūn.
遠景窗中岫，孤煙竹里村。
píng gāo liáo yī wàng, xiāng sī gé wú mén.
憑高聊一望，鄉思隔吳門。