“云山四望通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題樟亭》是唐代張祜創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曉霽憑虛檻，云山四望通。
地盤江岸絕，天映海門空。
樹色連秋靄，潮聲入夜風。
年年此光景，催盡白頭翁。

詩意：
這首詩描繪了一個早晨的景致，詩人站在樟亭的虛檻上，遠眺四周的云山。地面寬闊，江岸地勢高聳，天空映照著遼闊的海門。樹木的顏色與秋天的靄色相連，潮水的聲音隨著夜風飄入耳中。年復一年，這樣的景色讓人感嘆光陰的流逝，催人變老。

賞析：
這首詩以簡潔而精確的語言描繪了自然景致，展示了張祜對自然的敏銳觀察和對時光流逝的思考。詩中的景色描寫清新、準確，通過描繪自然景物來表達人生的無常和歲月的流逝。樟亭是一個典型的景觀點，詩人站在那里，眺望四周，一覽云山和江岸的壯麗景色。通過獨特的視角和細膩的描寫，詩人將大自然的壯麗與時光的流轉相結合，表達了對光陰易逝的深刻感慨。

詩中的"地盤江岸絕，天映海門空"一句，通過對地勢的描繪，展示了廣闊的江岸和遼闊的海門，給人以開闊和無邊的感受。"樹色連秋靄，潮聲入夜風"一句，則通過對樹木顏色與秋天氣息的聯系，以及潮水聲音隨夜風傳來的描寫，給人以靜謐和寧靜的感受。

最后兩句"年年此光景，催盡白頭翁"表達了詩人對時光流逝的感嘆。歲月如梭，光景變遷，不論是風景還是人生，都是瞬息萬變的。"白頭翁"象征著詩人自己，年復一年的景色變化催人變老，表達了對時光無情流逝的深切體會。

總的來說，這首詩通過對自然景致的描繪，表達了對時光的思考和對光陰易逝的感慨。詩人以細膩的語言和深邃的意境，將自然景色與人生哲理相結合，使詩意更加深遠。

tí zhāng tíng
題樟亭

xiǎo jì píng xū kǎn, yún shān sì wàng tōng.
曉霽憑虛檻，云山四望通。
dì pán jiāng àn jué, tiān yìng hǎi mén kōng.
地盤江岸絕，天映海門空。
shù sè lián qiū ǎi, cháo shēng rù yè fēng.
樹色連秋靄，潮聲入夜風。
nián nián cǐ guāng jǐng, cuī jǐn bái tóu wēng.
年年此光景，催盡白頭翁。