“依微向水沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“依微向水沉”出自唐代張祜的《簫》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yī wēi xiàng shuǐ chén,詩句平仄:平平仄仄平。
“依微向水沉”全詩
《簫》
清籟遠愔愔,秦樓夜思深。
碧空人已去,滄海鳳難尋。
杳妙和云絕,依微向水沉。
還將九成意,高閣佇芳音。
碧空人已去,滄海鳳難尋。
杳妙和云絕,依微向水沉。
還將九成意,高閣佇芳音。
分類:
作者簡介(張祜)

張祜 字承吉,邢臺清河人,唐代著名詩人。出生在清河張氏望族,家世顯赫,被人稱作張公子,有“海內名士”之譽。張祜的一生,在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里,深宮二十年”張祜以是得名,《全唐詩》收錄其349首詩歌。
《簫》張祜 翻譯、賞析和詩意
簫聲響起清澈遙遠,秦樓夜晚思念深沉。蔚藍的天空上已經沒有人,蒼茫的海洋里鳳凰難以找到。神秘而絕妙的簫音消失了,只能默默地沉浸在微微的水中。只剩下一些淡淡的意念,留在高閣中注視著芳音。
詩意:這首詩表達了詩人的思鄉之情和對景物的思索。詩人通過簫聲、秦樓、天空、海洋等形象,將思念之情和對美好事物的追求融入其中。
賞析:這首詩以簡潔而深沉的語言,描繪了一幅幽靜、神秘的畫面。簫聲、天空、海洋等形象的運用,給人以廣闊而靜謐的感覺。詩中的意境又給人以寂寥之感。整首詩寫意豐富,意境深遠,讓人不禁沉思。
“依微向水沉”全詩拼音讀音對照參考
xiāo
簫
qīng lài yuǎn yīn yīn, qín lóu yè sī shēn.
清籟遠愔愔,秦樓夜思深。
bì kōng rén yǐ qù, cāng hǎi fèng nán xún.
碧空人已去,滄海鳳難尋。
yǎo miào hé yún jué, yī wēi xiàng shuǐ chén.
杳妙和云絕,依微向水沉。
hái jiāng jiǔ chéng yì, gāo gé zhù fāng yīn.
還將九成意,高閣佇芳音。
“依微向水沉”平仄韻腳
拼音:yī wēi xiàng shuǐ chén
平仄:平平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“依微向水沉”的相關詩句
“依微向水沉”的關聯詩句
網友評論
* “依微向水沉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“依微向水沉”出自張祜的 《簫》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。