“倚殿松株澀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題虎丘寺》是一首唐代詩詞，作者是張祜。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕輕地劃著船停在回流中，
踏上虎丘寺的門階。
迷霧籠罩青山，月光透過露水，
云朵蒼白，海洋和天空也是秋意盎然。
倚靠在殿后的松樹枝干上，觸摸起來粗糙，
庭院里的石片幽靜幽深。
青蛾幾時才能安息于墓地，
空蕩蕩的世界依然寧靜無比。

詩意：
《題虎丘寺》描繪了作者游覽虎丘寺的情景。詩中通過對自然景物的描繪，表達了秋天的靜謐和虎丘寺的幽靜之美。作者借助虎丘寺的景色和自然元素，抒發了對時光流轉和世事變遷的思考。詩詞中的虎丘寺被描繪得寧靜幽深，與自然景物相融合，形成一種恬靜的氛圍。

賞析：
《題虎丘寺》以簡潔明了的語言描繪了虎丘寺的景色，通過對自然元素的描繪，表現了作者對大自然的熱愛和對時光流轉的思考。詩詞的意境清新，給人以寧靜、恬淡的感覺。其中用詞簡練，意象鮮明，如“輕棹駐回流”、“霧青山月曉”等，使整首詩詞具有畫面感和韻律感。通過描繪自然景色，詩人深入人心地表達了對世事變遷的思考和對靜謐寧靜的追求。

此外，詩中的青蛾和空色尚悠悠的意象，暗示了生命的短暫和人事的空虛。青蛾是壽命短暫的昆蟲，它的存在與消亡象征著生命的脆弱和短暫。而“空色尚悠悠”則表達了世事變幻、人事無常的主題，強調了詩人對時光流逝的感慨和對世界虛無的思考。

總的來說，《題虎丘寺》通過對自然景物的描繪，表達了對時光流轉和世事變遷的思考，同時展現了虎丘寺的靜謐之美。這首詩詞以簡潔的語言和生動的意象，給人以寧靜、淡泊的感受，具有很高的藝術價值。

tí hǔ qiū sì
題虎丘寺

qīng zhào zhù huí liú, mén dēng xī hǔ qiū.
輕棹駐回流，門登西虎丘。
wù qīng shān yuè xiǎo, yún bái hǎi tiān qiū.
霧青山月曉，云白海天秋。
yǐ diàn sōng zhū sè, yī tíng shí piàn yōu.
倚殿松株澀，欹庭石片幽。
qīng é jǐ shí mù, kōng sè shàng yōu yōu.
青蛾幾時墓，空色尚悠悠。