“清影露長鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題小松》是唐代詩人張祜創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處劚云煙，
新移此館前。
碧姿塵不染，
清影露長鮮。
聳地心才直，
凌云操未全。
可悲人自老，
何日是千年。

詩意：
這首詩以題名為“小松”的方式表達了對時光流轉和人生短暫性的思考。詩人以一種深邃的意境，表達了對歲月流逝、生命漸老的感慨和疑問。

賞析：
《題小松》以簡潔而富有意境的語言，表達了深刻的哲理和對人生的反思。下面逐句進行賞析：

何處劚云煙：
“劚云煙”表示追求卓越的精神追求，詩人在問自己：“何處能夠追求到卓越的事物？”

新移此館前：
“新移此館前”指的是詩人剛剛搬到新的住所，這里可以理解為詩人對新的環境和境遇的期待。

碧姿塵不染：
“碧姿塵不染”描繪了小松的清新和純潔，以及與塵埃無關的特質。這里可以將小松的形象與人生的純粹性相對應。

清影露長鮮：
“清影露長鮮”意味著小松的形象清晰可見，且在陽光下顯得更加鮮活。這里可以將小松的形象與人生的短暫性相對應。

聳地心才直：
“聳地心才直”形容小松挺拔直立，表達了對其頑強生命力和堅毅精神的贊美。這里可以將小松的品質與人生的堅韌不拔相對應。

凌云操未全：
“凌云操未全”表示小松有著向高處攀登的雄心壯志，但尚未完全實現。這里可以將小松的努力與人生的追求相對應。

可悲人自老：
“可悲人自老”表達了詩人對人生短暫和時光流逝的感嘆和悲嘆。人們都無法抵擋時間的流逝，逐漸變老，這是一種無法逆轉的命運。

何日是千年：
“何日是千年”表達了對永恒的追求，詩人希望能夠找到一種超越時間的存在。這句話暗示了對長久的渴望和對人生短暫性的思考。

整首詩通過對小松的描寫，抒發了詩人對時光流轉、生命短暫性以及對追求卓越和永恒的思考和感慨。它以簡潔的語言和深刻的意境，傳達了對人生的反思和對存在意義的思考，引起讀者對生命的珍惜和對追求卓越的積極思考。

tí xiǎo sōng
題小松

hé chǔ zhǔ yún yān, xīn yí cǐ guǎn qián.
何處劚云煙，新移此館前。
bì zī chén bù rǎn, qīng yǐng lù zhǎng xiān.
碧姿塵不染，清影露長鮮。
sǒng dì xīn cái zhí, líng yún cāo wèi quán.
聳地心才直，凌云操未全。
kě bēi rén zì lǎo, hé rì shì qiān nián.
可悲人自老，何日是千年。