“青衣年少臂鷹隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公子行》是唐代文人張祜所創作的一首詩，具有婉約派的風格。詩中描繪了一個優雅華貴、自由奔放的公子哥兒的形象。

詩詞的中文譯文如下：
錦堂明亮，白天整個室內都是繡簾的垂掛；
站著一匹花驄馬，伴著美麗的女子等待出行。
她身著紅紅的妝飾，執杯敬酒勸飲，
而一個風華正茂、年少的侍從弟子，肩膀上肩扛著一只雄鷹。
輕輕敲打著玉杖，讓花瓣四散飛揚，
迅速揮舞著金鞭，和綠柳相會。
接近地面上，獨自馳騁著三五騎兵，
隨意行走靠近曲江池畔。

這首詩將一個公子哥兒的風光形象展現出來，形容了他的富貴華貴，得意洋洋的生活狀態。錦堂明亮、繡簾垂掛，表達了他的家境富裕、生活奢華。他騎著一匹花驄馬，美麗的女子作陪，展現了他享受著追逐馳騁的樂趣。同時，他身邊的侍從弟子也彰顯出主人的威儀和氣派。詩中以花片、柳枝等細膩的描寫方式，表現出公子哥兒游賞時的輕松自如。整首詩以樸實的語言，展示了豐富的景象，使得讀者可以想象到這個公子哥兒獨自馳騁、暢游的豪情壯志，帶給人一種自由奔放、豪放不羈的感覺。

gōng zǐ xíng
公子行

jǐn táng zhòu yǒng xiù lián chuí, lì què huā cōng dài chū shí.
錦堂晝永繡簾垂，立卻花驄待出時。
hóng fěn měi rén qíng jiǔ quàn,
紅粉美人擎酒勸，
qīng yī nián shào bì yīng suí.
青衣年少臂鷹隨。
qīng jiāng yù zhàng qiāo huā piàn, xuán bǎ jīn biān yuē liǔ zhī.
輕將玉杖敲花片，旋把金鞭約柳枝。
jìn dì dú yóu sān wǔ qí, děng xián xíng bàng qǔ jiāng chí.
近地獨游三五騎，等閑行傍曲江池。