“經術世無雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《投常州從兄中丞》是唐代張祜創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

扁舟何所往，言入善人邦。
狹小的船只何處行，言辭進入了善良人的國度。
這兩句表達了詩人的心境，他乘坐著狹小的小船，不知道自己將要去往何處，但他的言辭將進入一個充滿善良人的國度。

舊愛鵬摶海，今聞虎渡江。
過去鐘愛的人如鵬鳥一般翱翔于海上，而現在卻聽聞虎將要渡過江河。
這兩句通過對比，表達了時光流轉、人事變遷的情感。過去美好的時光已經過去，而現在卻充滿了危險與挑戰。

士因為政樂，儒為說詩降。
士人因為參與政務而感到快樂，儒者則以講述詩詞來降低尊貴。
這兩句表達了不同人群的興趣和追求。士人通過參與政務來實現自己的樂趣，而儒者則通過講述詩詞來降低自己的身份地位，與普通人交流。

素履冰容靜，新詞玉潤樅。
素雅的步履如履冰面一般平靜，新穎的詞語如玉一般潤澤。
這兩句以形容詞的方式描繪了詩人的風采。他的步履平靜而穩健，言辭新穎而優美。

金魚聊解帶，畫鹢稍移樁。
金魚隨意解下魚線，畫中的鷺鳥輕輕移動了樅木的柱子。
這兩句描繪了詩人在閑暇時的情境。他心情舒暢，隨意解下金魚的魚線，觀賞畫中的鷺鳥輕輕移動，享受寧靜的時刻。

邀妓思逃席，留賓命倒缸。
邀請妓女，思念逃離的宴席，留住賓客，命令倒滿酒缸。
這兩句描繪了宴會上的情景。詩人在宴會上邀請妓女，卻心生逃離的念頭，同時又要留住賓客，強制要求將酒缸倒滿。

史材誰是伍，經術世無雙。
歷史材料中誰能與他并列，經書學問在世間無人能及。
這兩句表達了詩人對自己的自信和才華的贊美。他自認為在歷史材料方面能夠與任何人媲美，并且在經書學問方面獨步天下。

廣廈當宏構，洪鐘并待撞。
寬敞的廈宇將要建造，洪鐘即將共同敲響。
這兩句表達了詩人對未來的期許。他希望能夠建造寬敞的廈宇，同時也期待洪鐘的共鳴，表達自己的心聲。

成龍須講邴，展驥莫先龐。
成為龍的人必須先講述邴字，展現出駿馬的氣質，而不是先提及龐狀的事物。
這兩句表達了詩人對于品德修養和才華展示的看法。他認為一個人應該先注重品德修養和內在的素養，而不是只追求表面的虛華。

應念宗中末，秋螢照一窗。
應該念念不忘宗中（指祖先）和末后（指后代），就像秋天的螢火蟲照亮了一扇窗戶。
這兩句表達了對家族和傳承的思念和關注。詩人呼吁人們應該時刻銘記祖先和后代，像秋天的螢火蟲一樣，為家族傳承照亮未來。

這首詩詞《投常州從兄中丞》通過描繪各種情境和對比，表達了詩人對人生、社會和人情的思考和感悟。詩中融入了詩人對政務、詩詞、品德修養、傳統與現代等多個主題的思考，以及對自己才華和家族傳承的關注。整體上，這首詩詞展現了詩人深邃的思想和對人生價值的追求。

tóu cháng zhōu cóng xiōng zhōng chéng
投常州從兄中丞

piān zhōu hé suǒ wǎng, yán rù shàn rén bāng.
扁舟何所往，言入善人邦。
jiù ài péng tuán hǎi, jīn wén hǔ dù jiāng.
舊愛鵬摶海，今聞虎渡江。
shì yīn wéi zhèng lè, rú wèi shuō shī jiàng.
士因為政樂，儒為說詩降。
sù lǚ bīng róng jìng, xīn cí yù rùn cōng.
素履冰容靜，新詞玉潤樅。
jīn yú liáo jiě dài, huà yì shāo yí zhuāng.
金魚聊解帶，畫鹢稍移樁。
yāo jì sī táo xí, liú bīn mìng dào gāng.
邀妓思逃席，留賓命倒缸。
shǐ cái shuí shì wǔ, jīng shù shì wú shuāng.
史材誰是伍，經術世無雙。
guǎng shà dāng hóng gòu, hóng zhōng bìng dài zhuàng.
廣廈當宏構，洪鐘并待撞。
chéng lóng xū jiǎng bǐng, zhǎn jì mò xiān páng.
成龍須講邴，展驥莫先龐。
yīng niàn zōng zhōng mò, qiū yíng zhào yī chuāng.
應念宗中末，秋螢照一窗。