“腸斷巴江月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“腸斷巴江月”出自唐代張祜的《夕次竟陵》，
詩句共5個字，詩句拼音為：cháng duàn bā jiāng yuè，詩句平仄：平仄平平仄。
“腸斷巴江月”全詩
《夕次竟陵》
南風吹五兩，日暮竟陵城。
腸斷巴江月，夜蟬何處聲。
腸斷巴江月，夜蟬何處聲。
分類：
作者簡介(張祜)
張祜 字承吉，邢臺清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內名士”之譽。張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。
《夕次竟陵》張祜 翻譯、賞析和詩意
夕次竟陵
南風吹五兩，
日暮竟陵城。
腸斷巴江月，
夜蟬何處聲。
中文譯文：
夕陽駛過竟陵城，
南風吹拂五兩花。
月亮懸掛在巴江上，
我內心感到斷腸愁。
夜蟬的聲音從何處傳來？
詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅夕陽西下、夜晚降臨的景象。詩人通過描寫南風吹拂著五兩花，暗示著夏日的余熱還未散盡。然而，夜幕降臨，詩人內心卻感到腸斷的悲傷。詩中的“巴江月”用來表達作者內心的凄涼和孤獨，巴江的月色讓他的心弦扭曲，感受到了割舍和離別的痛苦。最后一句“夜蟬何處聲”，寫出了夜晚中孤單的夜蟬在何處鳴叫，也可以理解為詩人自己的孤獨和無助。
整體上，這首詩以簡潔含蓄的語言表達出了詩人內心中的孤獨與憂傷，通過描繪夜晚的景色和夜蟬的聲音，凸顯了詩人的情感體驗。其中的巴江月和夜蟬也可以被理解為象征，代表了一個特定的時空背景和詩人的感情世界。
“腸斷巴江月”全詩拼音讀音對照參考
xī cì jìng líng
夕次竟陵
nán fēng chuī wǔ liǎng, rì mù jìng líng chéng.
南風吹五兩，日暮竟陵城。
cháng duàn bā jiāng yuè, yè chán hé chǔ shēng.
腸斷巴江月，夜蟬何處聲。
“腸斷巴江月”平仄韻腳
拼音：cháng duàn bā jiāng yuè
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“腸斷巴江月”的相關詩句
“腸斷巴江月”的關聯詩句
網友評論
* “腸斷巴江月”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“腸斷巴江月”出自張祜的 《夕次竟陵》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。