“行吟洞庭句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢江南》是一首唐代詩詞，作者是張祜。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行走吟唱洞庭湖的詩句，卻不見到洞庭湖的人。整日間沉浸在碧綠的江水夢中，江南的紅樹正盛開著春天。

詩意：
《夢江南》這首詩描繪了詩人行走江南地區時的情景。詩人在洞庭湖畔行走吟唱，但卻沒有看到洞庭湖的居民。他整天沉浸在碧綠的江水之中，仿佛置身于一個夢幻般的境界。詩人觀察到江南地區的紅樹正盛開著春天，給人一種生機勃勃、充滿活力的感覺。

賞析：
《夢江南》以詩人的視角展現了他游歷江南的經歷和感受。詩人行走洞庭湖畔，用詩句吟唱表達自己的情感，但卻沒有遇到洞庭湖的居民，這給人一種寂寥和孤獨的感覺。整天沉浸在碧綠的江水夢中，詩人仿佛進入了一個超越現實的境界，這里充滿了詩人的遐想和幻想。而江南的紅樹春天中的盛開，給人以希望和生機的感覺，讓人感受到了大自然的美麗和生命的活力。

這首詩詞通過對景物的描繪，展現了詩人內心深處的情感和對美好的追求。它以深情的筆觸描繪了江南地區的美景，同時也表達了詩人對自然和人文環境的憧憬和思考。整首詩詞意境優美，富有詩意和感染力，給人以美好的聯想和情感的共鳴。

mèng jiāng nán
夢江南

xíng yín dòng tíng jù, bú jiàn dòng tíng rén.
行吟洞庭句，不見洞庭人。
jǐn rì bì jiāng mèng, jiāng nán hóng shù chūn.
盡日碧江夢，江南紅樹春。