“孤竹節長存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首陽竹》是唐代詩人張祜的作品。這首詩描述了首陽山下一株孤立的竹子，探討了它與周圍環境的關系，表達了一種深刻的哲理。

以下是《首陽竹》的中文譯文：

首陽山下路，
孤竹節長存。
為問無心草，
如何庇本根。

詩意：
這首詩表現了一種孤獨而堅強的精神狀態。詩人將目光投向首陽山下的一條小路，路旁有一株孤立的竹子。這株竹子孤零零地矗立，但它的竹節依然茁壯成長。詩人對這株竹子產生了一種敬意，他思考著這株竹子是如何在無人問津、無人照料的情況下，依然能夠保持生命力，并保護自己的本根。

賞析：
《首陽竹》通過描繪一株孤立的竹子，寄托了詩人對堅韌精神的贊美和思考。這株竹子所處的環境并不友好，它被冷落在首陽山下的一條小路旁，沒有人關心它的存在。然而，竹子并沒有因此而放棄，相反，它堅持生長，竹節茁壯，保護著自己的根基。詩人在這種孤獨和逆境中看到了一種偉大的品質，這種品質使竹子能夠頑強地生存下去。

這首詩可以引發人們對于生命力和堅韌精神的思考。無論在何種環境下，我們都可以從孤竹中汲取力量，學習堅持和保護自己的本真。詩人通過描繪竹子的形象，傳達了一種深刻的哲理，引導人們反思生活中的困境和挑戰，并鼓勵他們積極應對，堅持不懈。

總之，詩人張祜的《首陽竹》以簡潔而富有深意的語言，描繪了一株孤立的竹子在逆境中的堅韌生長，表達了對堅韌精神的贊美，并引發了人們對生命力和堅持的思考。這首詩通過自然景物的描寫，展示了詩人對人性的深刻洞察力，具有一定的啟示作用。

shǒu yáng zhú
首陽竹

shǒu yáng shān xià lù, gū zhú jié cháng cún.
首陽山下路，孤竹節長存。
wèi wèn wú xīn cǎo, rú hé bì běn gēn.
為問無心草，如何庇本根。