“唯恨世間無賀老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是唐代張祜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古來名下豈虛為，
李白顛狂自稱時。
唯恨世間無賀老，
謫仙長在沒人知。

詩意：
這首詩詞表達了作者對李白的贊頌和思考。作者認為李白是古往今來有名無實的人物之一，他以顛狂自稱，但卻是當之無愧的。然而，作者對于當時的世間卻沒有人來贊美李白這樣的老者，他們卻對于隱藏在世間的真正的仙人毫不知情。

賞析：
《偶題》以簡潔明了的語言表達了作者對李白的贊頌和對世間對待賀知章的無知的惋惜之情。首句“古來名下豈虛為”，表達了李白的名聲并非虛構，他確實是一個有著卓越才華的人物。而第二句“李白顛狂自稱時”，則點明李白自詡為狂人的行為，但同時也表達了他在文學藝術上的非凡成就。

接下來的兩句詩“唯恨世間無賀老，謫仙長在沒人知”，則表達了作者對于當時世間對待賀知章的冷漠和無知的遺憾。賀知章是唐代的一位文學家，他的才華同樣被人們所忽視。作者認為他就像一個被貶謫的仙人，長久地在人們無知的目光中默默存在著。

整首詩詞盡管只有四句，但通過對李白和賀知章兩位文學巨匠的贊美和思考，表達了作者對于才華被忽視的痛惜和對于世間對待文學藝術的冷漠的反思。

ǒu tí
偶題

gǔ lái míng xià qǐ xū wèi, lǐ bái diān kuáng zì chēng shí.
古來名下豈虛為，李白顛狂自稱時。
wéi hèn shì jiān wú hè lǎo, zhé xiān cháng zài méi rén zhī.
唯恨世間無賀老，謫仙長在沒人知。