“蹙金妃子小花囊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太真香囊子》是唐代張祜創作的一首詩。詩的內容描述了一個小花囊，原本是貴妃所佩戴的，現在已經因為時間久遠而散發不出香氣。詩中展現了作者對于歲月變遷和人生短暫的思考。

詩詞的中文譯文如下：
蹙金妃子小花囊，
銷耗胸前結舊香。
誰為君王重解得，
一生遺恨系心腸。

這個蹙金妃子的小花囊，原本是妃子所佩戴的。經過歲月的流逝，花囊中的香氣已經銷耗殆盡。而誰能為君王重解這個花囊，以此解開妃子一生的遺恨，牽掛在心頭。

整首詩以一個小花囊為形象，抒發了作者對于歲月的感慨和生命的無奈。蘊含著對于光陰流逝的思考，以及人生短暫而價值的追尋。

這首詩詞通過描寫一個小花囊的悲涼狀況，隱喻了人生的無常和物是人非的現實。小花囊原本是顯貴妃子的身份和地位的象征之一，但經過歲月的消磨，舊香已經散盡，無法再為君王所重得。這個小花囊的境遇反映出了人生的舊時光已經消失不見，留下的只有無盡的遺恨和牽掛。

整首詩用簡練的詞句道出了作者對于光陰易逝、前塵往事和人事無常的思考，以此表達了對于時光流動和生命短暫的感慨。表面上看，詩詞描寫的是一個小花囊的變故，但在讀者細細品味之下，詩中透露出的詩意更深更廣，引發人們對于人生的思考與感慨。

tài zhēn xiāng náng zi
太真香囊子

cù jīn fēi zǐ xiǎo huā náng, xiāo hào xiōng qián jié jiù xiāng.
蹙金妃子小花囊，銷耗胸前結舊香。
shuí wèi jūn wáng zhòng jiě dé, yī shēng yí hèn xì xīn cháng.
誰為君王重解得，一生遺恨系心腸。