“壯士凄惶到山下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過陰陵》是唐代張祜創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
壯士凄惶到山下，
行人惆悵上山頭。
生前此路已迷失，
寂寞孤魂何處游。

詩意：
這首詩詞描繪了一個壯士的凄涼遭遇。壯士迷茫地來到山下，行人憂傷地走上山頂。在生前他已經迷失了這條路，現在他的孤魂在寂寞中徘徊，不知歸宿。

賞析：
《過陰陵》以簡潔而凄涼的語言，表達了壯士的悲苦遭遇和無助迷茫的心境。詩中的"壯士"和"行人"象征著有志向和追求的人們，他們都面臨著迷失和孤寂的命運。整首詩以山作為背景，山峰的高低差異凸顯了人生路途的艱難和起伏。作者通過這種景物的選擇，進一步突出了人物的孤獨和無助感。

詩中運用了對仗的手法，以及簡潔而有力的詞語，使詩詞的節奏緊湊而有韻律感。同時，作者通過描繪寂寞孤魂的形象，表達了人們在生命中的迷茫和無助感，以及對未知歸宿的擔憂。整首詩給人一種深沉而悲涼的情緒，引發讀者對生命意義和命運的思考。

《過陰陵》以短小的篇幅傳達了深邃的情感，展示了張祜細膩的詩境和對人生苦難的思考。這首詩詞在唐代被廣泛傳頌，至今仍然被人們傳誦和賞析。

guò yīn líng
過陰陵

zhuàng shì qī huáng dào shān xià, xíng rén chóu chàng shàng shān tóu.
壯士凄惶到山下，行人惆悵上山頭。
shēng qián cǐ lù yǐ mí shī, jì mò gū hún hé chǔ yóu.
生前此路已迷失，寂寞孤魂何處游。