“從此恩波處處流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題御溝》

朝代：唐代

作者：張祜

萬樹垂楊拂御溝，
溶溶漾漾繞神州。
都緣濟物心無阻，
從此恩波處處流。

譯文：

御溝上萬樹垂楊，
溶溶漾漾流淌繞神州。
都緣心系濟物之間，
從此恩波無處不流。

詩意：

這首詩寫的是御溝景色。御溝是皇帝經常經過的一條河道，兩旁種滿了垂柳樹。詩人通過描寫樹影垂拂著御溝，形容了樹木繁茂，河水流動的情景，展現了自然景觀的美麗和宏偉。但是詩人的視角并不僅限于自然景色，他還通過“都緣濟物心無阻，從此恩波處處流”來表達了皇帝心系百姓，以恩澤滋潤天下的宏偉志向和高尚情懷。

賞析：

這首詩以自然景觀為背景，通過對御溝景色的描寫，展示了大自然的壯麗和浩渺。同時，詩人將皇帝的仁愛之心與自然景色相結合，表達了對皇帝寬廣胸懷的贊美。整首詩簡潔明快，語言優美自然，意境深遠。通過景物描寫與抒發思想情感相結合，展現出唐代文人筆下的風采和情感張弛有度的才華。這首詩詞既是對御溝景色的贊美，也表達了對皇帝的敬仰和對治理天下的向往，具有很高的藝術價值和文化內涵。

tí yù gōu
題御溝

wàn shù chuí yáng fú yù gōu, róng róng yàng yàng rào shén zhōu.
萬樹垂楊拂御溝，溶溶漾漾繞神州。
dōu yuán jì wù xīn wú zǔ, cóng cǐ ēn bō chǔ chù liú.
都緣濟物心無阻，從此恩波處處流。