“寧似九州分國土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鴻溝》是一首唐代詩詞，作者是張祜。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍蛇百戰爭天下，
各制雄心指此溝。
寧似九州分國土，
地圖初割海中流。

詩意：
這首詩詞以比喻的方式描述了權力斗爭和分裂國土的景象。作者以龍蛇百戰的形象來描繪當時的政治紛爭，各種雄心壯志都指向這條溝渠。然而，作者認為與其像地圖上初次劃分國土那樣，將九州分割開來，不如將這些爭斗與紛爭化解，使得像海水一樣流淌。

賞析：
這首詩詞通過對龍蛇百戰的描繪，表達了作者對于權力斗爭和戰爭的反思。詩中的“鴻溝”一詞可理解為權力斗爭、分裂和不和，而“龍蛇”則象征著各方勢力和野心家。詩中的“雄心”指的是他們追求權力和地位的壯志。作者通過對于這些景象的批判，表達了對于亂世的憂慮和對于和平統一的向往。

在最后兩句中，作者提出了自己的觀點。他認為，相比于分裂和紛爭，更好的選擇是化解沖突，使得各方能夠和諧共處。這里，作者借用了地圖上初次劃分國土的意象，暗示著國家的統一和整合。他認為應該像海水一樣流淌，形成一片廣闊而統一的領土，而不是被劃分為碎片化的九州。這種觀點體現了作者對于和平、穩定和統一的向往。

總的來說，這首詩詞通過對于權力斗爭和分裂的描繪，表達了作者對于亂世的擔憂和對于和平統一的渴望。詩中運用了比喻和意象，通過簡潔而深刻的語言，傳達了作者的思想和情感。

hóng gōu
鴻溝

lóng shé bǎi zhàn zhēng tiān xià, gè zhì xióng xīn zhǐ cǐ gōu.
龍蛇百戰爭天下，各制雄心指此溝。
níng shì jiǔ zhōu fēn guó tǔ, dì tú chū gē hǎi zhōng liú.
寧似九州分國土，地圖初割海中流。