“無言倦行旅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無言倦行旅”出自唐代歐陽袞的《秦原道中》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wú yán juàn xíng lǚ，詩句平仄：平平仄平仄。
“無言倦行旅”全詩
《秦原道中》
分險架長瀾，斜梁控夕巒。
宿云依嶺斷，初月入江寒。
緇化秦裘敝，塵驚漢策殘。
無言倦行旅，遙路屬時難。
宿云依嶺斷，初月入江寒。
緇化秦裘敝，塵驚漢策殘。
無言倦行旅，遙路屬時難。
分類：
作者簡介(歐陽袞)
歐陽袞約公元八三八年前后在世）字希甫，福州閩縣人。生卒年均不詳，約唐文宗開成中前后在世。曾赴京都長安應舉，數次皆不中 。后與詩人項斯以詩相知，漸與項斯齊名詩壇。于唐寶歷元年(825年)進士及第，官至監察御史。有二子琳、玭，皆登進士第，復中宏詞科，以詩賦傳家。《全唐詩》收其《雨》、《田家》、《神光寺》、《和項斯游頭陀寺上方》等詩。
《秦原道中》歐陽袞 翻譯、賞析和詩意
秦原道中
分險架長瀾，
斜梁控夕巒。
宿云依嶺斷，
初月入江寒。
緇化秦裘敝，
塵驚漢策殘。
無言倦行旅，
遙路屬時難。
秦原道中，壯麗的山險分割著長江的波瀾洶涌，斜梁拱起山巒，遮擋住夕陽的余輝。天空的云彩停留在山嶺之間，遮住了星空的一角，初月升起，灑下冰冷的光芒。穿著緇衣，騎著疲憊的馬匹，行走在秦地，裘皮襤褸，塵土揚起，驚擾了已殘破不堪的漢代軍旗。漫長的旅途中，我疲倦不堪，卻無言可言，因為我知道，漫長而遙遠的路途是多么艱難。
“無言倦行旅”全詩拼音讀音對照參考
qín yuán dào zhōng
秦原道中
fēn xiǎn jià zhǎng lán, xié liáng kòng xī luán.
分險架長瀾，斜梁控夕巒。
sù yún yī lǐng duàn, chū yuè rù jiāng hán.
宿云依嶺斷，初月入江寒。
zī huà qín qiú bì, chén jīng hàn cè cán.
緇化秦裘敝，塵驚漢策殘。
wú yán juàn xíng lǚ, yáo lù shǔ shí nán.
無言倦行旅，遙路屬時難。
“無言倦行旅”平仄韻腳
拼音：wú yán juàn xíng lǚ
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“無言倦行旅”的相關詩句
“無言倦行旅”的關聯詩句
網友評論
* “無言倦行旅”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“無言倦行旅”出自歐陽袞的 《秦原道中》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。