“棲心亦道門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“棲心亦道門”全詩
玄言蘿幌馥，詩思竹爐溫。
解帶搖花落，彈琴散鳥喧。
江山茲夕意，唯有素交存。
分類：
作者簡介(歐陽袞)
歐陽袞約公元八三八年前后在世）字希甫，福州閩縣人。生卒年均不詳，約唐文宗開成中前后在世。曾赴京都長安應舉，數次皆不中 。后與詩人項斯以詩相知，漸與項斯齊名詩壇。于唐寶歷元年(825年)進士及第，官至監察御史。有二子琳、玭，皆登進士第，復中宏詞科，以詩賦傳家。《全唐詩》收其《雨》、《田家》、《神光寺》、《和項斯游頭陀寺上方》等詩。
《寄陳去疾進士》歐陽袞 翻譯、賞析和詩意
《寄陳去疾進士》是唐代文學家歐陽袞所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
放跡疑辭垢，
棲心亦道門。
玄言蘿幌馥，
詩思竹爐溫。
解帶搖花落，
彈琴散鳥喧。
江山茲夕意，
唯有素交存。
詩意：
這首詩詞表達了詩人歐陽袞對友人陳去疾的思念之情。詩人用意境優美的描寫，表達了詩人內心深處的思考和情感。
賞析：
詩的開篇寫道"放跡疑辭垢，棲心亦道門"，表達了詩人放下俗世的追逐，追求內心的凈化和道義的追求。"放跡"指的是放下身世束縛，"疑辭垢"暗指世俗之言的瑕疵。"棲心亦道門"則表達了詩人追求內心安寧與道義修養的愿望。
接下來的兩句"玄言蘿幌馥，詩思竹爐溫"，通過描繪馥郁的香氣和溫暖的爐火，表達了詩人寫詩時的情感和靈感。"玄言"指的是深奧的言辭，"蘿幌馥"形容詩人的思緒如同芬芳的蘿卜幌，"詩思竹爐溫"則描述了詩人寫作時內心的溫暖和寧靜。
接下來的兩句"解帶搖花落，彈琴散鳥喧"通過描寫解開衣帶和彈琴的動作，表達了詩人遠離塵囂，享受自然和藝術的寧靜。"解帶搖花落"形容詩人解開束縛的同時，花朵也跟著飄落，象征著塵世俗務的離去。"彈琴散鳥喧"則表達了詩人在音樂的陪伴下，擺脫了喧囂和紛擾，享受到了寧靜與自由。
最后兩句"江山茲夕意，唯有素交存"表達了詩人對江山和友情的珍視。"江山茲夕意"表示詩人對國家和社會的關懷和思考，"唯有素交存"則強調了友情的重要性，認為真摯的友誼是唯一永恒不變的。
這首詩詞通過意境的描繪，表達了詩人歐陽袞對友人陳去疾的思念之情，同時也表達了對內心凈化、道義追求、藝術寧靜和友情珍視的追尋和思考。
“棲心亦道門”全詩拼音讀音對照參考
jì chén qù jí jìn shì
寄陳去疾進士
fàng jī yí cí gòu, qī xīn yì dào mén.
放跡疑辭垢，棲心亦道門。
xuán yán luó huǎng fù, shī sī zhú lú wēn.
玄言蘿幌馥，詩思竹爐溫。
jiě dài yáo huā luò, tán qín sàn niǎo xuān.
解帶搖花落，彈琴散鳥喧。
jiāng shān zī xī yì, wéi yǒu sù jiāo cún.
江山茲夕意，唯有素交存。
“棲心亦道門”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。