“為有入城期”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為有入城期”全詩
高情憐道在，公論覺才遺。
春雨連淮暗，私船過馬遲。
離心可惆悵，為有入城期。
分類：
作者簡介(朱慶馀)
朱慶馀，生卒年不詳，名可久，以字行。越州（今浙江紹興）人，寶歷二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀后大為贊賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”于是朱慶馀聲名大震。
《送張景宣下第東歸（歸揚州覲省）》朱慶馀 翻譯、賞析和詩意
《送張景宣下第東歸（歸揚州覲省）》是一首唐代朱慶馀所作的詩詞。這首詩詞寫的是送走張景宣歸揚州覲省的情景。詩中描述了歸省時正值花期，詩人閑游在花園中，卻因為落第而感到失落。詩人憐惜景宣在遠行時受的累，并對他的才華表示贊許和遺憾。春雨連綿，大雨將至，但景宣的私家船卻遲遲未到，使得詩人的離愁更加深重。離別之時，令人惆悵，唯有期待著再次相見。
詩詞的中文譯文如下：
歸省趕在花期時，
閑游時作落第詩。
我憐道你感激學，
但覺才華未被推。
春雨經連淮間綿綿，
我船遲遲才過馬頭。
不由得我心生離愁，
只因為有再入城期。
這首詩詞的詩意主要是表達了對張景宣的送別之情，以及對他才華的贊賞和遺憾。作者以自己的親身經歷來描繪景宣的遠行和離別情景，以及自己對他的期待。這首詩詞描寫了作者內心的離愁和對景宣的深情厚意，以及對才子遺憾不被重用的感嘆。整首詩詞抒發了作者對友人的思念和祝福之情，同時也抒發了對自己境遇的無奈和不滿。整首詩詞情感真摯，寄托了作者對友人和自己前途的希望，并透露出對理想和追求的堅持和執著。
“為有入城期”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhāng jǐng xuān xià dì dōng guī guī yáng zhōu jìn shěng
送張景宣下第東歸（歸揚州覲省）
guī xǐng zhí huā shí, xián yín luò dì shī.
歸省值花時，閑吟落第詩。
gāo qíng lián dào zài, gōng lùn jué cái yí.
高情憐道在，公論覺才遺。
chūn yǔ lián huái àn, sī chuán guò mǎ chí.
春雨連淮暗，私船過馬遲。
lí xīn kě chóu chàng, wèi yǒu rù chéng qī.
離心可惆悵，為有入城期。
“為有入城期”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。