“湖云侵臥位”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題任處士幽居》是唐代朱慶馀創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惜與幽人別，停舟對草堂。
湖云侵臥位，杉露滴茶床。
山月吟時在，池花覺后香。
生涯無一物，誰與讀書糧。

詩意：
這首詩描繪了詩人朱慶馀與一個居住在幽靜地方的人分別時的情景。詩人停下船只，對著幽靜的草堂深感留戀。湖中的云霧漸漸籠罩了幽居之地，杉樹上的露珠滴在茶床上。山上的月亮在吟唱，池塘中的花朵在感受過后依然香氣襲人。詩人的生涯中一無所有，沒有什么可以與讀書相提并論的。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對幽靜生活的向往和對物質追求的淡漠。詩中的幽居被描繪得異常寧靜，湖云、杉露、山月、池花等景物的描繪使讀者仿佛置身其中，感受到一種深沉的寧靜和自然的美好。詩人在這樣的環境中與幽居者分別，表達了對這種寧靜生活的珍惜和留戀之情。

詩的結尾幾句表達了詩人的生活態度和價值觀。詩人說自己的生涯中一無所有，沒有什么可以與讀書相提并論的，這表明他對物質財富的看法非常淡漠，將讀書視為精神上的滋養和追求。這種對物質追求的淡漠和對精神追求的執著，與幽靜生活的向往相呼應，體現了詩人對自我修養和內心寧靜的追求。

整首詩以簡潔、自然的語言塑造了幽靜、寧靜的意境，表達了詩人對自然與心靈的交融，以及對物質欲望的淡泊態度。這種追求寧靜、遠離塵囂的生活態度與唐代士人的文人意識相契合，也是中國古代文人墨客常常追求的一種境界。

tí rèn chǔ shì yōu jū
題任處士幽居

xī yǔ yōu rén bié, tíng zhōu duì cǎo táng.
惜與幽人別，停舟對草堂。
hú yún qīn wò wèi, shān lù dī chá chuáng.
湖云侵臥位，杉露滴茶床。
shān yuè yín shí zài, chí huā jué hòu xiāng.
山月吟時在，池花覺后香。
shēng yá wú yī wù, shuí yǔ dú shū liáng.
生涯無一物，誰與讀書糧。