“潭水識人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：與處州韋使君新開南溪（泉、瀑）合作。地里顯現預兆圖，樵夫共說之深。悠然想要登高處，坐著變成了荒岑。疏鑿因為與過去不同，亭臺也自今日起。靜容的猿暫時停了下來，閑逛與鶴一同尋覓。轉動的旗幟喚醒了馴禽，掀起帷幔，瀑布忍不住涌來。稀疏的石頭潭水底可見，嵐氣籠罩的樹木無陰影。攀登險峻難以穿行，才能攀棲，才能抱著琴。云風展現出物質的意境，潭水能洞察人的心情。攜帶著花甕巡游遍地，移動船只流連于景色之中。世人嫌山水偏僻，誰愿與謝公一同吟詩。

詩意和賞析：這首詩是唐代朱慶馀與處州韋使君合作的作品。詩中描繪了南溪地區的景色和人物。首先，詩人描述了當地的預兆圖讖和樵夫們對此的討論。接著，詩人表達了自己渴望登高遠眺的愿望，坐在那里成為了一個山間的孤兒。然后，詩人描述了南溪地區的改造和建設情況，并描繪了靜謐的場景中猿猴與鶴鳥的閑逛。隨后，詩人寫到了旗幟喚醒了馴獸師和瀑布的喧鬧聲。接著，描繪了潭水清澈見底，林木之間云霧彌漫的景象。然后，詩人表達了攀登險峻山嶺的困難和攀棲抱琴的愿景。最后，詩人表達了攜帶花甕巡游和船只流連于南溪之景的愉悅，同時也反思了這片山水被世人認為偏僻的境況。詩中充滿了對自然景色的描繪和對人物情感的表達，以及對于南溪的贊美和思考。整首詩以清麗的筆觸展示了南溪地區的山水之美，并表達了詩人關于人與自然的共融與思考。

hé chù zhōu wéi shǐ jūn xīn kāi nán xī
和處州韋使君新開南溪

dì lǐ guāng tú chèn, qiáo rén gòng shuō shēn.
地里光圖讖，樵人共說深。
yōu rán xiǎng gāo zhú, zuò shǐ biàn huāng cén.
悠然想高躅，坐使變荒岑。
shū záo yīn shū jiù, tíng tái yì zì jīn.
疏鑿因殊舊，亭臺亦自今。
jìng róng yuán zàn xià, xián yǔ hè tóng xún.
靜容猿暫下，閑與鶴同尋。
zhuǎn pèi xún qín qǐ, qiān wéi pù liū qīn.
轉旆馴禽起，褰帷瀑溜侵。
shí xī tán jiàn dǐ, lán àn shù wú yīn.
石稀潭見底，嵐暗樹無陰。
jī xiǎn nán tōng jī, pān qī chēng bào qín.
躋險難通屐，攀棲稱抱琴。
yún fēng kāi wù yì, tán shuǐ shí rén xīn.
云風開物意，潭水識人心。
xié kē xún huā biàn, yí zhōu xī jǐng shěn.
攜榼巡花遍，移舟惜景沈。
shì xián shān shuǐ pì, shuí bàn xiè gōng yín.
世嫌山水僻，誰伴謝公吟。