“塞下閑為客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“塞下閑為客”出自唐代朱慶馀的《塞下感懷》，
詩句共5個字，詩句拼音為：sāi xià xián wèi kè，詩句平仄：平仄平仄仄。
“塞下閑為客”全詩
《塞下感懷》
塞下閑為客，鄉心豈易安。
程涂過萬里，身事尚孤寒。
竟日風沙急，臨秋草木殘。
何年方致主，時拂劍塵看。
程涂過萬里，身事尚孤寒。
竟日風沙急，臨秋草木殘。
何年方致主，時拂劍塵看。
分類：
作者簡介(朱慶馀)
朱慶馀，生卒年不詳，名可久，以字行。越州（今浙江紹興）人，寶歷二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀后大為贊賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”于是朱慶馀聲名大震。
《塞下感懷》朱慶馀 翻譯、賞析和詩意
《塞下感懷》是唐代朱慶馀的一首詩，描繪了在邊塞作為客人的心境和感受。
塞下閑為客，鄉心豈易安。
當我在邊塞自由自在地做客時，怎么能安心呢？
程涂過萬里，身事尚孤寒。
遠離故鄉，行程萬里，身處寂寞孤寒之中。
竟日風沙急，臨秋草木殘。
整日吹來的風沙猛烈，秋天臨近，草木凋零殘敗。
何年方致主，時拂劍塵看。
什么時候才能成為統治者，什么時候才能驅散身上的劍塵，回望邊塞。
這首詩以簡潔的語言，表達了作者身處邊塞的孤寂和無奈。他在邊塞作為客人，時常被強烈的風沙和殘敗的草木所困擾，遠離家鄉的他，仍然對回歸故鄉和成為統治者的夢想充滿渴望和希望。詩意深沉，情感真實，表現了邊塞生活的艱辛和邊塞人的堅韌不拔。
“塞下閑為客”全詩拼音讀音對照參考
sāi xià gǎn huái
塞下感懷
sāi xià xián wèi kè, xiāng xīn qǐ yì ān.
塞下閑為客，鄉心豈易安。
chéng tú guò wàn lǐ, shēn shì shàng gū hán.
程涂過萬里，身事尚孤寒。
jìng rì fēng shā jí, lín qiū cǎo mù cán.
竟日風沙急，臨秋草木殘。
hé nián fāng zhì zhǔ, shí fú jiàn chén kàn.
何年方致主，時拂劍塵看。
“塞下閑為客”平仄韻腳
拼音：sāi xià xián wèi kè
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“塞下閑為客”的相關詩句
“塞下閑為客”的關聯詩句
網友評論
* “塞下閑為客”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“塞下閑為客”出自朱慶馀的 《塞下感懷》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。