“鹍化為鵬也不難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答楊尚書》是唐代柳棠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未向燕臺逢厚禮，
幸因社會接馀歡。
一魚吃了終無愧，
鹍化為鵬也不難。

詩意：
這首詩詞是柳棠給楊尚書的回答。詩人表達了自己不曾向楊尚書獻上厚重的禮物，但卻因為與社會交往而得到了歡樂。他通過比喻，表達了一種自信和豁達的心態，即使只是吃了一條魚，也不會感到愧疚；即使凡鹍鳥也能化身為鳳凰，也并非難事。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，以寓言的方式表達了詩人的心境和態度。詩人在回答楊尚書時，沒有抱怨自己的貧困，反而從另一個角度展現了自己的滿足和豁達。他用一條魚和凡鹍鳥分別作為比喻，強調了自己對小事物的知足和對未來的樂觀。

這首詩詞的意境簡潔明快，語言優美流暢，表達了一種積極向上的生活態度。詩人通過對細枝末節的思考，展現了一種寬容和豁達的心態，表達了對生活的滿足和對未來的美好期許。整首詩詞給人以積極向上的力量和思考人生的啟示。

dá yáng shàng shū
答楊尚書

wèi xiàng yàn tái féng hòu lǐ, xìng yīn shè huì jiē yú huān.
未向燕臺逢厚禮，幸因社會接馀歡。
yī yú chī le zhōng wú kuì, kūn huà wéi péng yě bù nán.
一魚吃了終無愧，鹍化為鵬也不難。