“龍底耀銅儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠蛙》是唐代詩人楊收創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兔邊分玉樹，
龍底耀銅儀。
會當同鼓吹，
不復問官私。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅動態的場景，將美麗的自然景色與壯麗的官方禮儀相結合，表達了作者對美的追求和對官場虛偽的厭倦。詩中所描述的景象是一種通過對比而形成的意象，以突顯詩人內心的真實感受和對自然純粹之美的贊美。

賞析：
首句"兔邊分玉樹"描繪了兔子旁邊分布著玉樹，玉樹象征著高貴和美麗。這里兔子是一種常見的動物，與玉樹相對比，更凸顯了玉樹的珍貴和難得。這種對比可以理解為作者對美好事物的追求和對高尚品格的崇拜。

接著的一句"龍底耀銅儀"描繪了龍在底下照耀著銅制的禮儀器物。龍是中國傳統文化中的神獸，象征著尊貴和權力。而銅儀則代表著官方的禮儀和制度。通過將龍與銅儀相結合，詩人表達了對官方禮儀的向往和對權力的渴望。

第三句"會當同鼓吹"表明了詩人的愿望，希望能夠與那些吹奏樂器的人一起聚集在一起。這里的"鼓吹"可以理解為一種表達情感和思想的方式，也可以代指官場上的諂媚和奉承。詩人希望能夠與這些人一起，意味著他對權力的向往和對成功的追求。

最后一句"不復問官私"表達了詩人對官場虛偽的厭倦和不屑。官私指的是官員們的私人事務和私利，而詩人則表示不再關心這些個人私事。這句話可以理解為詩人對于個人私利的超越和對純粹的追求。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和官方禮儀的描繪，反映了詩人對美的追求和對虛偽的厭倦。它既表達了對高尚品格和純潔美的向往，同時也批判了官場上的虛偽和私利。

yǒng wā
詠蛙

tù biān fēn yù shù, lóng dǐ yào tóng yí.
兔邊分玉樹，龍底耀銅儀。
huì dāng tóng gǔ chuī, bù fù wèn guān sī.
會當同鼓吹，不復問官私。