“故人新命畫胡車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《榜句》是唐代詩人楊乘的作品，詩意極其豐富。這首詩表達了詩人對人生變幻的思考和對藝術情感的追求。

詩中的伶俜乖拙兩何如，晝泥琴聲夜泥書，揭示了人生的變幻無常。詩人在白天沉浸于琴聲之中，夜晚又專注于書寫，表達了他對藝術的執著追求和對生活的憧憬。

接下來的兩句，數拍胡笳彈未熟，故人新命畫胡車，進一步展示了人生的轉折和不確定性。詩人在彈奏胡琴時尚未掌握其技巧，而故人卻已經得到新的使命。

整首詩以簡潔而富有韻律的語言，傳達了對人生的思考和對藝術追求的熱情。詩中運用了琴聲、書寫和畫胡車等意象，將抽象的情感轉化為具體的形象，給讀者帶來了強烈的藝術感受。

譯文：

琴聲白晝，書聲夜晚。
技藝未熟，故人已別。

詩意：

這首詩通過琴聲和書聲的對比，表達了作者對人生變幻無常的思考。作者在琴聲和書聲中找到了自己對藝術的執著追求，并對生活抱有美好的憧憬。然而，作者也意識到人生的不確定性和可能的轉折，故人的離去使他不禁感嘆時光的變遷和人事的更替。

賞析：

這首詩運用了簡潔而韻律感強的語言，通過描繪琴聲和書聲，表達了詩人對人生和藝術的思考。作者對琴聲和書聲的追求，展示了他對藝術追求的熱情和對生活美好的向往。詩中的變換和轉折使整首詩增添了一種無常和不確定的情緒，也給讀者帶來了思考與共鳴。

該詩在探索人生和藝術問題上，通過對琴聲、書聲和畫胡車等意象的運用，使抽象的情感變得具體而鮮活。同時，詩人通過簡短的語言和精確的描寫，給人留下了深刻而豐富的藝術印象。整首詩意蘊深遠，既有深刻的思考，又有對藝術追求的激情，使讀者在閱讀中得到思索與啟迪。

bǎng jù
榜句

líng pīng guāi zhuō liǎng hé rú, zhòu ní qín shēng yè ní shū.
伶俜乖拙兩何如，晝泥琴聲夜泥書。
shù pāi hú jiā dàn wèi shú, gù rén xīn mìng huà hú chē.
數拍胡笳彈未熟，故人新命畫胡車。