“空屋孤螢入燕巢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋居病中》是唐代詩人雍陶創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽居悄悄何人到，
落日清涼滿樹梢。
新句有時愁里得，
古方無效病來拋。
荒檐數蝶懸蛛網，
空屋孤螢入燕巢。
獨臥南窗秋色晚，
一庭紅葉掩衡茅。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在秋天病中的幽居景象。詩人問道，有誰悄悄地來到了這個安靜的住所？夕陽斜照，清涼的秋天彌漫在樹梢上。有時候，詩人在憂愁之中找到了創作的新句子，但是古老的醫方無法治愈他的疾病，病痛仍然折磨著他。

詩中描寫了屋檐上懸掛的幾只蝴蝶和蛛網，顯示出詩人幽居的荒涼和冷清。空蕩的屋子里，孤獨的螢火蟲飛入燕子筑巢的地方，進一步增加了詩人孤寂的氛圍。

在秋天的晚上，詩人獨自躺在南窗旁，欣賞晚霞的美景。庭院中的紅葉漸漸掩蓋了茅草的屋頂，給人一種寂寥和凄美的感覺。

這首詩詞通過對病中幽居景象的描繪，表達了詩人內心的孤獨和痛苦，同時也展示了秋天的凄美景色。詩人雖然身陷病痛之中，但他的詩句仍然能夠從憂愁中獲得一些安慰，表現出對文學創作的執著和對美的追求。整首詩以細膩而凄美的語言，傳達了詩人內心深處的情感和對生活的思考。

qiū jū bìng zhōng
秋居病中

yōu jū qiāo qiāo hé rén dào, luò rì qīng liáng mǎn shù shāo.
幽居悄悄何人到，落日清涼滿樹梢。
xīn jù yǒu shí chóu lǐ dé,
新句有時愁里得，
gǔ fāng wú xiào bìng lái pāo.
古方無效病來拋。
huāng yán shù dié xuán zhū wǎng, kōng wū gū yíng rù yàn cháo.
荒檐數蝶懸蛛網，空屋孤螢入燕巢。
dú wò nán chuāng qiū sè wǎn, yī tíng hóng yè yǎn héng máo.
獨臥南窗秋色晚，一庭紅葉掩衡茅。