“孤鶴沒秋云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送客遙望，朝代：唐代
別遠心更苦，遙將目送君。
光華不可見，孤鶴沒秋云。

中文譯文：
目送遠客已離去，遙望著離別的身影。
眼前已看不見光彩，仿佛孤雁無秋云。

詩意：
這首詩描繪了離別時的心情。詩人與遠客分離后，愿意用目光送別，卻感覺到離別的痛苦。在遠處的目光中，詩人看不到光彩，仿佛孤雁無秋云，顯露出哀傷的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了離別的憂傷和寂寞。通過描述離別的情境，詩人表達了與遠客相伴時的親密感和對別離的痛苦。詩人還通過比喻將離別的痛苦與自然景物相結合，增加了詩詞的韻味和意境。

整首詩詞表達了人與人之間的離別之痛，以及詩人對離別時光的思念之情。通過描繪自然景物,詩人間接地反映出了自己內心的感受，使讀者更容易共鳴。這首詩詞以簡練的語言、深刻的詩意和豐富的意境，展示了唐代詩人獨特的審美境界和情感表達技巧。

sòng kè yáo wàng
送客遙望

bié yuǎn xīn gèng kǔ, yáo jiāng mù sòng jūn.
別遠心更苦，遙將目送君。
guāng huá bù kě jiàn, gū hè méi qiū yún.
光華不可見，孤鶴沒秋云。