“年年亦先死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《傷靡草》是唐代詩人雍陶創作的一首五言絕句。這首詩意境清新，抒發了作者對短暫而脆弱的生命的感嘆。

中文譯文：
靡草似客心，年年亦先死。
無由伴花落，暫得因風起。

詩意：
詩人通過描繪靡草的形象來借喻人生的短暫。靡草雖然嬌嫩細微，但它們卻更早地死去，象征著生命的脆弱和短暫。詩人表示人的心態與靡草相似，猶如旅客一般感嘆著生命的匆忙和無奈。

賞析：
這首詩通過簡單而凝練的語言表達了深層次的哲理。詩人借助靡草的形象，將生命的脆弱和短暫傳遞給讀者。靡草象征著人生的無常，無論我們多么努力活著，最終都會迎來死亡。詩人以此來喚起人們對生命的珍惜和對時光流逝的感慨。整首詩簡短而質樸，字字句句都飽含著深情和哲理，給人一種深深地觸動。在短暫的一生中，我們應該珍惜每一個瞬間，因為一旦逝去就再也無法追回。隨著花落的靡草，我們也要隨風而動，抓住生命中美好的瞬間，以此來回應生命的短暫和無常。

shāng mí cǎo
傷靡草

mí cǎo shì kè xīn, nián nián yì xiān sǐ.
靡草似客心，年年亦先死。
wú yóu bàn huā luò, zàn dé yīn fēng qǐ.
無由伴花落，暫得因風起。