“全勝游仙入洞情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春行武關作

風香春暖展歸程，
全勝游仙入洞情。
一路緣溪花覆水，
不妨閑看不妨行。

中文譯文：

春天行走武關的時候

微風中彌漫著花香，春意漸暖展現在回程的旅途上，
欣喜勝過仙游，入洞的心情。
一路上靠溪水邊，花朵覆蓋了水面。
無妨悠閑地觀賞，也無妨繼續前行。

詩意與賞析：

這首詩描述了作者在春天行走武關的旅途中所感受到的美好情景。春風吹過，花香彌漫，溫暖的春光展現在歸程的路上，給人一種愉悅的感覺。游人的情緒勝過了仙游，進入洞穴的心情。在一路上，沿著溪水行走，水面上覆滿了花朵，給人一種美麗的景象。詩人建議欣賞這美景，也可以繼續前進。整首詩充滿了春天的生機和歡樂，表達了作者對大自然美景的喜愛和對自由自在的向往。同時也表達了對人生中欣賞美景與前行的態度。

chūn xíng wǔ guān zuò
春行武關作

fēng xiāng chūn nuǎn zhǎn guī chéng, quán shèng yóu xiān rù dòng qíng.
風香春暖展歸程，全勝游仙入洞情。
yí lù yuán xī huā fù shuǐ, bù fáng xián kàn bù fáng xíng.
一路緣溪花覆水，不妨閑看不妨行。