“日日空山夜夜泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄襄陽章孝標》是唐代詩人雍陶創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青油幕下白云邊，
日日空山夜夜泉。
聞說小齋多野意，
枳花陰里麝香眠。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水田園的景象。詩人將目光投向襄陽的自然風光，描述了青色的油幕下，白云飄蕩在山的邊緣；日復一日，空山寂靜，夜夜有清泉流淌。詩人聽說在小齋中有著豐富的野趣，于是在枳花的陰涼中，麝香散發著沉睡。

賞析：
這首詩詞以簡潔而清新的語言描繪了自然景色，展現了詩人雍陶對寧靜山水的向往和追求。整首詩詞以形容詞和動詞為主，描繪了襄陽地區的山川景色。青油幕下白云邊，形容了山川之間隱隱約約的景色，給人以禪意般的感受。日日空山夜夜泉，表達了大自然的寧靜和寂靜，強調了山水之間的清幽。聞說小齋多野意，枳花陰里麝香眠，通過描述小齋的野趣和枳花的陰涼，進一步加強了詩中的寧靜氛圍和自然之美。

整首詩詞構思簡練，語言清新樸實，意境深遠。通過對自然景色的描繪，表達了詩人對寧靜、自然和田園生活的向往。這首詩詞展示了唐代文人對山水田園的熱愛和對自然美的追求，傳遞出一種寧靜與安逸的生活理念。

jì xiāng yáng zhāng xiào biāo
寄襄陽章孝標

qīng yóu mù xià bái yún biān, rì rì kōng shān yè yè quán.
青油幕下白云邊，日日空山夜夜泉。
wén shuō xiǎo zhāi duō yě yì, zhǐ huā yīn lǐ shè xiāng mián.
聞說小齋多野意，枳花陰里麝香眠。