“長日惟消一局棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代李遠創作的一首詩詞，內容簡潔而深刻。據《北夢瑣言》和《唐語林》的記載，這首詩的內容分別是“人事三杯酒，流年一局棋”和“青山不厭三杯酒，長日惟消一局棋”。

這首詩詞通過簡潔的文字勾勒了生活的短暫和變幻無常。人事三杯酒，指的是人生中的重要事情或階段；流年一局棋，指的是人生中的歲月流逝。詩人通過酒與棋的象征意義，表達出人生短暫脆弱的真實感受。

“青山不厭三杯酒”，意味著人們在繁忙的生活中，需要放松和享受；“長日惟消一局棋”，則提醒人們珍惜時間，不要荒廢光陰。

整首詩意蘊含著對生活的思考和珍惜。人的一生猶如一杯酒，一局棋，充滿起伏和變化。酒與棋的比喻，使得這種瞬間和轉瞬即逝的感覺更加強烈。酒和棋也都代表了人生的樂趣，人們應該在有限的時間里珍惜、享受生活，不要貪戀繁忙而忽視生命本身的意義。

這首詩詞通過簡潔而有力的表達方式，深刻地揭示了生活的短暫和無常。它提醒人們珍惜時間，好好生活，也表達了對人生真諦和人事無常的思考。這種思考和感悟，使得這首詩詞具有了深遠的詩意和賞析價值。

jù
句

rén shì sān bēi jiǔ, liú nián yī jú qí.
人事三杯酒，流年一局棋。
běi mèng suǒ yán.
（《北夢瑣言》）。
qīng shān bù yàn sān bēi jiǔ, cháng rì wéi xiāo yī jú qí.
青山不厭三杯酒，長日惟消一局棋。
táng yǔ lín.
（《唐語林》）。