“楚岸柳何窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題安州浮云寺樓寄湖州張郎中》是唐代杜牧創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年夏天疏雨過后，我們一同倚著朱紅欄桿交談。
當時樓下的水，如今流到了何處呢？
我懷恨如春草叢生，事與孤鴻一起離去。
楚江的岸邊柳樹何其茂盛，離別的憂愁如同紛飛的絮。

詩意：
這首詩描繪了詩人與張郎中在安州浮云寺樓相聚的場景，以及離別后的思念之情。詩人回憶起去年夏天的雨季，他們曾一同站在樓上的朱紅欄桿旁，交談著。然而，時間已過去，水流不復當年，他們不知流到了何處。詩人對于過去的離別與別離的事情懷有深深的悔恨之情，他們的離別如同春草一般繁茂。詩人用楚江岸邊的柳樹形容了離別時的憂愁，如同紛飛的絮，無法停止。

賞析：
這首詩以詩人的個人感受為主，通過描繪自然景色和回憶，表達了離別的悲傷和留戀之情。詩中的安州浮云寺樓和楚岸柳樹都是具體的景物，通過這些景物的描繪，詩人將自己的情感內心世界與自然景色相結合，增強了詩詞的意境和表達力。詩人對于過去與張郎中共度的美好時光的回憶，以及離別后的憂傷和思念之情，使詩詞充滿了濃厚的個人情感和離愁別緒。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，給人以深思和共鳴的空間，是一首典型的唐代詩詞作品。

tí ān zhōu fú yún sì lóu jì hú zhōu zhāng láng zhōng
題安州浮云寺樓寄湖州張郎中

qù xià shū yǔ yú, tóng yǐ zhū lán yǔ.
去夏疏雨馀，同倚朱闌語。
dāng shí lóu xià shuǐ, jīn rì dào hé chǔ.
當時樓下水，今日到何處。
hèn rú chūn cǎo duō, shì yǔ gū hóng qù.
恨如春草多，事與孤鴻去。
chǔ àn liǔ hé qióng, bié chóu fēn ruò xù.
楚岸柳何窮，別愁紛若絮。