“白頭郎吏尚留連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

杜牧是唐代著名的詩人，他的詩作以描寫山水田園和抒發個人感情為主題。這首詩詞《李侍郎于陽羨里富有泉石牧亦于陽羨粗有薄產…四韻》是一首七絕，以李侍郎在陽羨的生活為題材。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

李侍郎于陽羨里富有泉石，我也在陽羨擁有一些貧瘠的產業。
冥鴻不下非無意，塞馬歸來是偶然。雖然天上的黑鴻雁不下凡，卻并非沒有緣故；塞上歸來的馬兒也是偶然的。冥鴻、塞馬象征著罕見之物，意味深遠。

紫綬公卿今放曠，白頭郎吏尚留連。紫綬裝束的官員們已經遠離封建禮制，不再受到束縛，而白頭的普通官吏卻仍然被職務所困擾，無法自由自在。這兩個身份的對比，展現了社會變革的層面。

終南山下拋泉洞，陽羨溪中買釣船。無論是終南山腳下的泉洞，還是陽羨溪中的釣船，都是尋求寧靜和享受自然的手段。泉洞象征著幽深的自然之地，而釣船則象征著閑暇的休息之所。

欲與明公操履杖，愿聞休去是何年。我想與李侍郎一同行走，在晴空下漫步，聆聽他的諄諄告誡。我渴望知道您何時才能放下繁忙的事務，安享天倫之樂。

這首詩詞展現了杜牧對于閑適生活的向往和對于現實社會的思考。他通過描繪李侍郎和自己的生活境遇，表達了對于封建禮制束縛的不適和對于自然、寧靜的向往。整首詩淡然靜美，既有對于自然風光的描繪，又有對于社會現實的關注，展現了杜牧獨特的詩歌藝術風格和情感表達能力。

lǐ shì láng yú yáng xiàn lǐ fù yǒu quán shí mù yì yú yáng xiàn cū yǒu bó chǎn sì yùn
李侍郎于陽羨里富有泉石牧亦于陽羨粗有薄產…四韻

míng hóng bù xià fēi wú yì, sāi mǎ guī lái shì ǒu rán.
冥鴻不下非無意，塞馬歸來是偶然。
zǐ shòu gōng qīng jīn fàng kuàng,
紫綬公卿今放曠，
bái tóu láng lì shàng liú lián.
白頭郎吏尚留連。
zhōng nán shān xià pāo quán dòng, yáng xiàn xī zhōng mǎi diào chuán.
終南山下拋泉洞，陽羨溪中買釣船。
yù yǔ míng gōng cāo lǚ zhàng, yuàn wén xiū qù shì hé nián.
欲與明公操履杖，愿聞休去是何年。