“莫怪杏園憔悴去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杏園》是唐代文學家杜牧所作的一首詩， 描述了杏園里花韻殘落之景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚微雨輕輕洗去花塵，
公子駿馬步履勻稱。
不要驚訝杏園凋謝，
滿城中有多少插花人。

詩中通過描寫杏園夜晚微雨洗去花塵的景象，展現了杏花凋零的憔悴景象。公子騎著駿馬在杏園中穿行，步履勻稱。最后，詩人提醒人們不要驚訝于杏園凋謝，因為城里有很多人像插花一樣裝點城市的景觀。

這首詩表達了作者對自然景色的細膩觀察，以及對人們對美的追求和創造力的思考。通過對杏花凋謝的描寫，詩人抓住了自然界的變遷和無常，表達了人生的無常和短暫。以杏花為象征，詩人對生命的短暫和美的追求進行了深刻的思考。詩歌以簡潔的語言表達了生命的脆弱以及人們對美的追求的悲涼和溫馨，展示了杜牧細膩的寫作風格。

xìng yuán
杏園

yè lái wēi yǔ xǐ fāng chén, gōng zǐ huá liú bù tiē yún.
夜來微雨洗芳塵，公子驊騮步貼勻。
mò guài xìng yuán qiáo cuì qù, mǎn chéng duō shǎo chā huā rén.
莫怪杏園憔悴去，滿城多少插花人。