“忽對林亭雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽對林亭雪”全詩
今年迎氣始，昨夜伴春回。
玉潤窗前竹，花繁院里梅。
東郊齋祭所，應見五神來。
分類：
作者簡介(張九齡)
張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作斗爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。
《立春日晨起對積雪》張九齡 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
立春日晨起對積雪，
忽然看到亭林中的積雪，
像瑤華一樣處處綻放。
今年迎接新的季節始，
昨夜與春天一同歸來。
玉潤的窗前有翠竹，
院中鮮花盛開如梅。
在東方的野外祭祀之地，
應該會見到五位神明降臨。
詩意：
這首詩通過描繪春天來臨的景象，表達了對立春的慶祝和對即將到來的春天的期待之情。詩人用林亭、瑤華、玉潤竹和花繁梅等形象描繪了自然界煥發生機的景象，表達了春暖花開的美好愿景。最后一句提到了東郊的齋祭之地，暗示了人們在春天到來之際舉行祭祀，希望能得到五位神明的保佑和降臨。
賞析：
這首詩通過豐富的描繪，展示了立春時節的景象，語言簡練而意境深遠。詩人通過對自然界的描繪，將春天的美好展現出來，傳達了對春天到來的欣喜之情。最后一句提到了東郊齋祭所，給詩篇增添了一絲神秘感，也揭示了人們歡度立春的傳統習俗。整首詩以簡潔凝練的文字表達了對春天的期待，給人以清爽、歡快的感覺。
“忽對林亭雪”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn rì chén qǐ duì jī xuě
立春日晨起對積雪
hū duì lín tíng xuě, yáo huá chǔ chù kāi.
忽對林亭雪，瑤華處處開。
jīn nián yíng qì shǐ, zuó yè bàn chūn huí.
今年迎氣始，昨夜伴春回。
yù rùn chuāng qián zhú, huā fán yuàn lǐ méi.
玉潤窗前竹，花繁院里梅。
dōng jiāo zhāi jì suǒ, yīng jiàn wǔ shén lái.
東郊齋祭所，應見五神來。
“忽對林亭雪”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。