“應尋此路去瀟湘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘭溪（在蘄州西）》是唐代詩人杜牧創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：蘭溪的春天盡處，碧水波光蕩漾。借著雨水蘭花發出香氣。楚國的大夫日漸病瘦，應該去尋找這條去瀟湘的路。

詩詞以蘭溪春盡的景象作為描寫的背景，以映水蘭花雨發香為主要描寫對象，借此表達了蘭溪春天的美麗和花香的濃郁。詩人通過描述楚國大夫憔悴日漸病弱的情景，表達了詩人對逝去的春光的感慨和對逝去美好時光的追尋，同時也表達了對逐漸衰老和離去的憂思。

這首詩詞通過描寫自然景物和人物形象的對比，展示了生命的短暫和時光的流轉。詩人以蘭溪的美景和蘭花的香氣為背景，寄托了自己對美好春光的向往和對人世間繁華悄然逝去的悲傷之情。同時，詩人也借楚國大夫憔悴日漸的形象，表達了對衰老和死亡的思考和對逝去時光的反思。

整體上，這首詩詞通過描繪自然景物和人物形象，抒發詩人對逝去時光的懷念和對生命短暫的思考，展現了蘭溪的美景和春天的凋零，以及人生經歷的無常和不可抗拒的命運。同時，也讓讀者在品味美景與短暫中，感受生命的脆弱與無常。

lán xī zài qí zhōu xī
蘭溪（在蘄州西）

lán xī chūn jǐn bì yāng yāng, yìng shuǐ lán huā yǔ fā xiāng.
蘭溪春盡碧泱泱，映水蘭花雨發香。
chǔ guó dài fū qiáo cuì rì, yīng xún cǐ lù qù xiāo xiāng.
楚國大夫憔悴日，應尋此路去瀟湘。