“半掩村橋半掩溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《柳絕句》是杜牧在唐代創作的，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
數樹新開翠影齊，
倚風情態被春迷。
依依故國樊川恨，
半掩村橋半掩溪。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象為中心，表達了詩人對故國的思念和離別的憂傷之情。詩人通過描繪翠綠的柳樹、微風吹拂下的柳枝輕搖和村橋溪水的模糊景象，表達了對故國和故土的懷念之情。

賞析：
詩人將自然景物與自己的情感融合在一起，以柳樹、風、村橋和溪水等具象的形象來表達內心的情感和思念之情。詩中的柳影、風情、村橋和溪水都是春天的象征，它們的形象將詩人自己的情感轉化為形象化的景物，并通過對自然景物的描繪來表達對故國的思念和離別的憂傷。在描寫柳樹、風、村橋和溪水時，詩人運用了倚風、半掩等動作詞語，形象地描繪了春風輕拂柳枝和村橋溪水微微泛起的波瀾，給人以美感和詩意的享受。整首詩以簡潔的詞句表達了深沉的情感，通過對自然景物的描寫和比喻，展現了詩人對故國的思念和離別的憂傷之情。詩人的詩意中蘊含著對家鄉土地的眷戀和對離別的無奈之情，通過細膩的描寫，給人一種愈發濃烈的離愁之感。詩中的柳樹、風、村橋和溪水等景物，給人以美好和悲傷的聯想，使詩人真實地表達了對故國的思念之情，表達了人對家鄉的眷戀之情，表達了離別的苦澀之情。整首詩簡潔明快，情感真摯，給人留下了深刻的印象。

liǔ jué jù
柳絕句

shù shù xīn kāi cuì yǐng qí, yǐ fēng qíng tài bèi chūn mí.
數樹新開翠影齊，倚風情態被春迷。
yī yī gù guó fán chuān hèn, bàn yǎn cūn qiáo bàn yǎn xī.
依依故國樊川恨，半掩村橋半掩溪。