“情來不可極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晚霽登王六東閣

試上江樓望，初逢山雨晴。
連空青嶂合，向晚白云生。
彼美要殊觀，蕭條見遠情。
情來不可極，日暮水流清。

中文譯文：
試登江樓遠望，初遇山中雨后晴天。
天空中青山脈相連合，夕陽下白云生。
那美景色多么獨特壯麗，蕭條景象展現出遙遠情愁。
情感涌上心頭無法抑制，夕陽將水流染得清澈明凈。

詩意與賞析：
這首詩是唐代詩人張九齡所作，他從江樓上遠望天地間的景色，感受到了雨后初晴的美麗景象。詩中描述了藍天與青山連接在一起，夕陽之下白云自然生成的壯觀景色，以及表達了遠離人世的情緒。詩人情感激蕩難以言喻，眼看著夕陽漸漸西下，水流也逐漸變得清澈明亮。

整首詩意蘊含的是詩人眺望自然景色所引發的情感波瀾。詩人在自然景色的啟迪下，感嘆美景的獨特壯麗，同時也觸發了內心的孤寂和憂愁。這種情感的涌現沒有極限，隨著夕陽西下，水流清澈流動，傳達了一種清新明朗的意境。

這首詩以唐代詩人特有的豪放宣泄風格，展示了對于自然景色的真摯感受，同時也含有內心的矛盾和情感的壓抑，給人以深思和品味的空間。

wǎn jì dēng wáng liù dōng gé
晚霽登王六東閣

shì shàng jiāng lóu wàng, chū féng shān yǔ qíng.
試上江樓望，初逢山雨晴。
lián kōng qīng zhàng hé, xiàng wǎn bái yún shēng.
連空青嶂合，向晚白云生。
bǐ měi yào shū guān, xiāo tiáo jiàn yuǎn qíng.
彼美要殊觀，蕭條見遠情。
qíng lái bù kě jí, rì mù shuǐ liú qīng.
情來不可極，日暮水流清。