“鳳凰佳可食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃門盧侍御詠竹》是唐代詩人張九齡所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清切紫庭垂，葳蕤防露枝。
色無玄月變，聲有惠風吹。

詩意：這首詩描繪了竹子的形態和神韻。竹子修長挺拔，像是在紫色的空中飄垂；竹葉茂密豐盛，像是枝干上掛滿了細膩的翠綠花朵。竹色永遠不會隨著月光的變化而改變，而竹子的音響則仿佛受到了和煦的風的吹拂。

賞析：這首詩通過對竹子的形態和特點的描繪，表現了竹子的清純、高潔和不受外在因素影響的特性。無論是竹子的色彩，還是它發出的聲音，都是獨立于外界的變幻之中。詩人通過這種表現，贊美了竹子所具有的高尚品質和人們對竹子的贊美之情。

高節人相重，虛心世所知。
鳳凰佳可食，一去一來儀。

詩意：這首詩最后的兩句表達了詩人對竹子的進一步思考。在詩人看來，人們非常重視那些有高尚品德的人，而竹子恰好是具有這些品德的象征。另外，詩人也提到了鳳凰，將竹子與這神圣的鳥兒做了對比，鳳凰代表了帝王祥瑞和儀式的尊貴，而竹子則代表了虛心、謙遜和清雅。

賞析：通過將竹子與高尚的品德以及鳳凰這樣的神圣存在進行對比，詩人表達了竹子的獨特價值和美麗。竹子的美不僅僅在于它的形態和清雅之美，更在于它所象征的高尚品質。同時，詩人也在反思人們應該學習竹子的虛心和謙遜，才能得到真正的贊美和尊重。

總的來說，這首詩通過對竹子的描繪和贊美，表達了竹子獨特的美麗和高尚的品德。同時，詩人也通過對鳳凰和高尚人物的提及，進一步強調了竹子的價值和人們對竹子的贊美之情。整首詩通過簡潔明了的語言，展現了竹子的魅力和人們對竹子的敬佩之情。

hé huáng mén lú shì yù yǒng zhú
和黃門盧侍御詠竹

qīng qiē zǐ tíng chuí, wēi ruí fáng lù zhī.
清切紫庭垂，葳蕤防露枝。
sè wú xuán yuè biàn, shēng yǒu huì fēng chuī.
色無玄月變，聲有惠風吹。
gāo jié rén xiāng zhòng, xū xīn shì suǒ zhī.
高節人相重，虛心世所知。
fèng huáng jiā kě shí, yī qù yī lái yí.
鳳凰佳可食，一去一來儀。