“碧溪風澹態”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《途中作》
綠樹南陽道，千峰勢遠隨。
碧溪風澹態，芳樹雨馀姿。
野渡云初暖，征人袖半垂。
殘花不足醉，行樂是何時。

詩意：這首詩描繪了詩人在旅途中的景致和心情。詩人看到南陽道邊的綠樹，感嘆著無數山峰的連綿綿延。藍色的溪水平靜流淌，繁花的樹木被雨水打濕。天氣漸暖，云彩初現，旅途中的人們有一種疲憊感，有些人把袖子半垂。殘花雖然讓人感到悵然若失，但在旅行的途中，何時才能體驗到真正的歡樂呢？

賞析：這首詩以簡潔明了的語言描繪了旅途中的景色和情感，給讀者留下了很大的想象空間。詩人通過寫景來表達自己的內心感受，綠樹和千峰的遠景給人一種寬廣的視野，溪水、花樹和云彩則展現出一種寧靜和美好。與此同時，詩人也展現了一種對于旅途的疲憊和對于歡樂的渴望，殘花雖美，但不能醉人，行樂究竟要到何時才能實現。整體而言，這首詩詞給人以一種淡淡的憂傷和無盡的向往，讀來令人心生思索。

tú zhōng zuò
途中作

lǜ shù nán yáng dào, qiān fēng shì yuǎn suí.
綠樹南陽道，千峰勢遠隨。
bì xī fēng dàn tài, fāng shù yǔ yú zī.
碧溪風澹態，芳樹雨馀姿。
yě dù yún chū nuǎn, zhēng rén xiù bàn chuí.
野渡云初暖，征人袖半垂。
cán huā bù zú zuì, xíng lè shì hé shí.
殘花不足醉，行樂是何時。