“苔磯空屬釣魚郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題橫江館》描繪了一個象征江山的景象，表達了對成功和權力的思考和思索。

以下是對這首詩詞的中文譯文：
孫家兄弟晉升豪杰，
馳騁著功業帝王。
而最終，江山歸誰所有，
苔磯卻空屬于釣魚郎。

這首詩詞通過描述孫家兄弟在晉升時取得的成就，以及他們在追求功名的過程中獲得的權力和榮譽。然而，詩人在結尾提出了一個問題：最終，江山歸誰所有？盡管孫家兄弟獲得了名利，但巖石上的苔磯卻屬于一個普通的釣魚郎。這個意象表達了一個對功名和權力的反思。

這首詩詞的詩意在于對權力和成功的探討。詩人通過對孫家兄弟的描述，把他們作為追求權力和成功的象征。然而，詩人在結尾提問：江山歸誰所有？這個問題提醒人們思考權力和成功背后的真正意義。釣魚郎雖然地位卑微，但他卻在享受自然和平靜的生活。詩人似乎在暗示，成功和權力并非最終的追求，而是內心的寧靜和簡單的生活才是真正的幸福。

這首詩的賞析在于其對功名和權力的思考。詩人通過對孫家兄弟和釣魚郎的對比，表達了對功名和權力的批判。這首詩詞通過簡潔的詞句和生動的形象，深入人心，引起讀者對人生價值和追求的反思。詩人通過這首詩詞傳達了一種平和的態度和對內心寧靜的向往，呼吁人們在追求成功和權力的同時，不忘記追求內心的寧靜和簡單的生活。

tí héng jiāng guǎn
題橫江館

sūn jiā xiōng dì jìn lóng xiāng, chí chěng gōng míng yè dì wáng.
孫家兄弟晉龍驤，馳騁功名業帝王。
zhì jìng jiāng shān shuí shì zhǔ, tái jī kōng shǔ diào yú láng.
至竟江山誰是主，苔磯空屬釣魚郎。