“三樹稚桑春未到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題村舍》是杜牧在唐代創作的一首詩詞。詩中描寫了一個貧困的農家，生活艱辛的情景。

詩詞的中文譯文為：三棵稚嫩的桑樹還未迎來春天，母親為了哺乳孩子，睡在地上的床上餓得哭泣。他們深藏起來的財富，人們不知道他們家中藏著許多錢財。

詩意和賞析：
這首詩以寫實的手法，描繪了一個貧苦農家的生活。詩中描述了三棵稚嫩的桑樹，暗示了冬天已過，春天即將來臨，但農家的生活卻依然艱辛。扶床乳女午啼饑，描述了母親為了哺乳孩子，連睡覺的地方都舍不得用，饑餓得哭泣。這表達了農家生活的艱辛和辛勞。

最后一句潛銷暗鑠歸何處，萬指侯家自不知，揭示了這個貧苦農家的財富隱藏得很好，周圍的人們都不知道他們藏著許多錢財。這句話表達了農家保守的態度和深藏不露的心思。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了一個貧苦農家的真實情景。通過對細節的生動描繪，詩中傳遞出生活的艱辛和人們的堅持與努力。同時，詩中還反映了農家的樸素和深藏不露的特點。這首詩以樸實的表達方式，喚起讀者對農民生活的思考和同情。

tí cūn shè
題村舍

sān shù zhì sāng chūn wèi dào, fú chuáng rǔ nǚ wǔ tí jī.
三樹稚桑春未到，扶床乳女午啼饑。
qián xiāo àn shuò guī hé chǔ, wàn zhǐ hòu jiā zì bù zhī.
潛銷暗鑠歸何處，萬指侯家自不知。